Patrick Sébastien — Allo C'Est Moi T'Es Où song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allo C'Est Moi T'Es Où" by Patrick Sébastien.
Lyrics
Allo cousine, je t’appelle de la métropole
Ici, ils sont complètement fous avec leurs portables
Ils n’arrêtent pas de dire: Allo c’est moi, t’es où?
Alors moi, je me rappelle l’archipel et ça me fait rigoler
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x2)
C’est le nouveau langage du téléphone
Dans les rues, sur les plages
Partout les zones
Des petites musiques qui s’additionnent
Et ces mots magiques, chaque fois que ça sonne
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x2)
Ah la la, ils sont donc fous avec leurs portables
J’ai une copine son portable, elle le rentre dans sa culotte
Comme ça quand ça vibre, même si la nouvelle, elle est mauvaise
Et ben ça lui fait plaisir quand même
Et moi, ça me fait rigoler, je me fends la trompette
J’suis tombé en amour de la voix d’ange
Qui me dit tous les jours: vous n’avez pas de nouveaux messages
Si vous la connaissez, soyez aimable
Dites lui de me rappeler sur mon portable
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x6)
Lyrics translation
Hello cousin, I'm calling you from the metropolis
Here they are completely crazy with their laptops
They keep saying, " Hey, it's me, Where Are you?"
So I remember the archipelago and it makes me laugh
Hey, where are you?
I'm here, Where Are you?
Hey, where are you?
I'm fine. Where Are you? (x2)
This is the new language of the phone
On the streets, on the beaches
Everywhere areas
Little music that adds up
And those magic words, every time it sounds
Hey, where are you?
I'm here, Where Are you?
Hey, where are you?
I'm fine. Where Are you? (x2)
Ah la la, so they're crazy with their cell phones
I have a girlfriend her cell phone, she fits it in her panties
Like that when it vibrates, even if the new one, it's bad
And well it pleases him anyway
And me, it makes me laugh, I split my trumpet
I fell in love with the angel voice
Who tells me every day: you do not have new messages
If you know her, Be Kind
Tell him to call me back on my cell phone.
Hey, where are you?
I'm here, Where Are you?
Hey, where are you?
I'm fine. Where Are you? (x6)