Patrick Fiori — Mes Certitudes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mes Certitudes" by Patrick Fiori.
Lyrics
J’en ai croisédes routes, et des chemins, d’accord.
J’en ai connu des doutes et des matins d’abord.
J’en ai voulu au monde de tourner bien trop rond.
Au fil de mes secondes
J’ai posémes questions.
J’en ai passédes heures àme dépasser.
Et souvent j’ai eu peur de me retourner.
J’ai volédes richesses et des îles au trésor,
Gardéce qu’il nous reste, des regrets, des remords.
Mes certitudes, c’est pas de la littérature,
C’est pas des mots sur une page,
Ni un carnet de voyage.
Mes certitudes.
J’ai trop donnégagnants, des chevaux fous damnés.
Sur des sables mouvants, j'étais déjàpassé.
Partir àl'aventure, j’en revenais souvent.
Chasser ma vraie nature n’est qu’une question de temps.
J’ai connu des hivers et des soleils brûlants
Le vent chaud du désert qui souffle pareil qu’avant.
J’ai appris les silences, des mots du bout des yeux.
Et dans l’indifférence, j’ai pas le goût que j’veux.
Mes certitudes, c’est pas de la littérature,
C’est pas des mots sur une page,
Ni un carnet de voyage.
Mes certitudes.
Mes certitudes.
Lyrics translation
I've crossed roads, and paths, all right.
I had doubts and mornings first.
I wanted the world to go way too round.
Over my seconds
I asked questions.
I've spent hours overtaking myself.
And often I was afraid to turn around.
I stole wealth and Treasure Islands,
Keep what we have left, regrets, remorse.
My certainties are not literature.,
It's not words on a page,
Not a travel book.
My certainties.
I've got too much money, too many damned mad horses.
On quicksand, I was alreadypassed.
Going on an adventure, I often came back.
Hunting my true nature is only a matter of time.
I've known Winters and scorching Suns
The hot desert wind blowing the same as before.
I learned silence, words from the end of my eyes.
And in indifference, I do not have the taste that I want.
My certainties are not literature.,
It's not words on a page,
Not a travel book.
My certainties.
My certainties.