Patrick Coutin — Le roi des loosers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le roi des loosers" by Patrick Coutin.
Lyrics
J’ai regardé le soleil se noyer
Dans les brumes
Qui montaient de la ville
Il ne restait sur mes lèvres
Que le souvenir du goût
Des lèvres de cette fille
Ferme les yeux
Ferme les poings
J’ai passé des nuits longues comme des vies
A chercher ou fond de l’amour
Les traces de l’oubli
Et je sais que la peur est un silence
Qui s’installe et qui soudain
Te fait mal dans tout le corps
Le roi des losers
Oh oui le roi !
J’ai marché si longtemps sur cette route
Que j’en ai oublié Le nom de ma ville
Des princesses m’ont aimé
Comme des chiennes et des putains
M’ont aimé comme des reines
Ferme les yeux
Ferme les poings
Car si mes rides sont autant de cicatrices
C’est que le temps aime souligner les vices
Et je sais que tous les soirs
Un soleil meurt et que ce n’est jamais le même
Qui déchire le matin
Le roi des losers
Oh oui le roi
Les grands oiseaux de nuit
Ne meurent qu’au matin
Et si l’aube est de glace je veux la vivre seul
Avec mes larmes dans les yeux
Et mes yeux comme des poignards
Laisse-moi
Seul
Lyrics translation
I watched the sun drown
In the mists
Who went up from the city
It didn't stay on my lips
Than the memory of taste
Lips of this girl
Close your eyes
Close your fists
I've spent long nights like lives
A seek or love background
The traces of oblivion
And I know that fear is silence
Who settles and who suddenly
Hurts all over your body
The king of losers
Oh yes the King !
I walked this road for so long
That I forgot the name of my city
Princesses loved me
Like bitches and whores
Loved me like queens
Close your eyes
Close your fists
Because if my wrinkles are so many scars
Is that time likes to emphasize vices
And I know that every night
A sun dies and that it is never the same
Who tears in the morning
The king of losers
Oh yes the King
The great night birds
Die only in the morning
And if the dawn is ice I want to live it alone
With my tears in my eyes
And my eyes like daggers
Leave me alone
Single