Patrick Bruel — Musique vieille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Musique vieille" by Patrick Bruel.
Lyrics
Vieille, c’est d' la musique vieille
Je sais
Chopin d' prisunic
Mozart de bazar
C’est d' la vieille musique
Du blues bizarre
Vieille, parce qu’il y a des soirs
Tard
Où l’on s' crève le cœur
De blessures mineures
Où l’on s' fait la peau
On sort son piano
J' veux bien donner
Mais faut qu’on m' donne
Tu prends, tu donnes
Mais y' a maldonne
Tout c' que tu fais
Un jour, s' défait
Et c’est comme ça qu' c’est
Seul, qu’est-ce que j' me sens seul
Tu sais
Rien qu’un métronome
Qui s' croit un cœur d’homme
Rien qu’un mal de mère
Que j' peux pas faire
Seul, parce que c’est comme ça
Tu vois
Orgue de barbarigme
S' quitter, c’est un crime
Le chagrin qu' ça donne
Personne se l' pardonne
J' veux bien aimer
Mais faut qu’on m’aime
J' t’adore, je t’aime
Mais j' pars quand même
Tout c' que tu m' dis
J' l’ai déjà dit
Et r’garde où j’en suis
J’aime pas ma vie
Pourtant j' la vis
J’ai peur d' la mort
Pourtant je sors
J' préfère crever
Que d' plus rêver
Même si c’est cauchemar
Marre de tout
Marre de vous
J' vous aime tel’ment
J' vous hais pourtant
J' préfère crever
Que d' plus rêver
Même si c’est cauchemar
J' veux bien donner
Mais faut qu’on m' donne
Tu prends, tu donnes
Mais y' a maldonne
Tout c' que tu fais
Un jour, s' défait
Et c’est comme ça qu' c’est
J' veux bien aimer
Mais faut qu’on m’aime
J' t’adore, je t’aime
Mais j' pars quand même
Tout c' que tu m' dis
J' l’ai déjà dis
Et r’garde où j’en suis
Lyrics translation
Old, it's old music
I know
Chopin d ' prisunic
Mozart of Bazaar
It's old music.
Weird blues
Old, because there are evenings
Later
Where one breaks one's heart
Treatment of minor injuries
Where we get our skin
We take out his piano
I want to give
But we have to give me
You take, you give
Mais y ' a maldonne
Everything you do
One day, it's undone
And that's how it is
Alone, what do I feel alone
You know
Just a metronome
Who thinks he's a man's heart
Nothing but a mother's hurt
That I can't do
Alone, because it's like this
You see
Barbarigm organ
Leaving is a crime
The grief it gives
No one forgives him
I want to love
But we have to love me
I love you, I love you
But I'm leaving anyway
Everything you tell me
I already said it
And watch where I am
I don't like my life
Yet I screw her
I'm afraid of death
Yet I go out
I'd rather die
What more to dream about
Even if it's a nightmare
Tired of everything
Tired of you
I love you so
I hate you, though.
I'd rather die
What more to dream about
Even if it's a nightmare
I want to give
But we have to give me
You take, you give
Mais y ' a maldonne
Everything you do
One day, it's undone
And that's how it is
I want to love
But we have to love me
I love you, I love you
But I'm leaving anyway
Everything you tell me
I already said it.
And watch where I am