Patrick Bruel — Lequel de nous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lequel de nous" by Patrick Bruel.
Lyrics
Refrain: Lequel de nous deux, dit le moi,
Lequel de nous deux,
Aura-t-il le droit d’y croire
Lequel de nous deux, dit le moi,
Lequel de nous deux,
Aura-t-il enfin le droit
Tant de rêves inachevés
Ou sont passe ses années
S’il fallait tout recommencer
Juste une pointe entre les deux
Je n’ai pas su te comprendre
Que fallait-il faire pour te garder
J’aimerais tant prendre soin de toi
Je ferais tout pour que tu y crois
Juste le droit d’y croire
oui, lequel de nous deux, lequel de nous,
aura offert le droit,
oui, lequel de nous,
aura le droit, juste le droit d’y croire,
si tu pourrais y croire
si tu pourrais le dire
si tu pourrais y croire
si tu pourrais l dire
(Merci à Stoyanova pour cettes paroles)
Lyrics translation
Chorus: which one of us, says Me,
Which one of us,
Will he have the right to believe in it
Which one of us, says Me,
Which one of us,
Will he finally have the right
So many unfinished dreams
Where are his years passing
If we had to start all over again
Just a tip in between
I couldn't understand you.
What had to be done to keep you
I would so love to take care of you
I'd do anything to make you believe it.
Just the right to believe in it
yes, which one of us, which one of us,
will have offered the right,
yes, which one of us,
will have the right, just the right to believe in it,
if you could believe it
if you could just say
if you could believe it
if you could just say
(Thanks to Stoyanova for these words)