Pastora — Me Tienes Contenta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Tienes Contenta" by Pastora.
Lyrics
Resbalándome,
levantándome,
un amor que sube
me sienta tan bien…
Lo que siento lo llevo tan dentro
no lo puedo ver
y es que siento
que el mundo es inmenso
poquito a poco te voy descubriendo
que me tienes contenta
yo quisiera ver
lo que hicieras por ser yo solo yo, la mejor
con mi buen humor
con mi mal humor
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo…
Desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa, yo…
Lo que guardo
me cabe en un guante
te lo dejo ver
Es que siento que voy a destiempo
si me ves no te veo
y si ando despacio
me vienes corriendo
con tu buen humor
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo
(noto que te acercas,
tu aroma me alimenta)
desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa
yo…
(lleno mi descanso
flotando en el espacio)
Yo quisiera que
me quisieras por ser yo solo yo, la mejor
con mi buen humor
con mi mal humor
solo yo…
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
ni vuelvo al pasado
yo siempre acelero, yo
(siempre que te acercas
tu aroma me alimenta)
desperté como en cámara lenta
y todo se para, mi cuerpo no pesa
yo…
(lleno mi descanso
flotando en el espacio)
Y es que pasa que todo me cansa
me quedo tranquila en mi casa
me tienes contenta, yo…
Yo soy yo con mis guerras internas
si me vienes con dudas
me tienes contenta…
(Gracias a Dani por esta letra)
Lyrics translation
Slipping,
getting up,
a love that goes up
it feels so good…
What I feel I carry so inside
I can't see it.
and I just feel
that the world is immense
little by little I'm discovering you
that you have me happy
I'd like to see
whatever you did to be me alone, me, the best
with my good humor
with my bad mood
I am me, neither change nor brake
I don't even go back to the past.
I always accelerate, I…
I woke up like in slow motion
and everything stops, my body does not weigh, I…
What I keep
fits me in a glove
I'll let you see
I just feel like I'm going out of time.
if you see me I don't see you
and if I walk slowly
you come running to me
with your good humor
I am me, neither change nor brake
I don't even go back to the past.
I always accelerate, I
(I notice you're getting closer,
your scent feeds me)
I woke up like in slow motion
and everything stops, my body does not weigh
I…
(I filled my break
floating in space)
I wish that
you want me to be me alone, me, the best
with my good humor
with my bad mood
just me…
I am me, neither change nor brake
I don't even go back to the past.
I always accelerate, I
(whenever you approach
your scent feeds me)
I woke up like in slow motion
and everything stops, my body does not weigh
I…
(I filled my break
floating in space)
And it just so happens that everything tires me
I stay calm in my house
you've got me happy, I…
I am me with my inner Wars
if you come to me with doubts
you've got me happy.…
(Thanks to Dani for this letter)