Pastora — Dolços Somnis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dolços Somnis" by Pastora.
Lyrics
Dormint la nit no és fosca.
Els ulls no s’obren, estan tancats, somiant,
mirant el món particular.
La nit no és fosca.
Dormint sento que els llençols assequen la suor.
I vénen monstres arreu del món.
S’amaguen sota el llit i diuen:
«Niña, no pasa nada. Estás desorientada».
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis…
Dormint la nit no és fosca.
Dormint sento que les pors m’omplen de petons.
I vénen monstres arreu del món.
S’amaguen sota el llit i diuen:
«Niña, no hagas nada. Estás desubicada».
Somiava que mai no somiava,
que no li calia un món virtual.
Somiava que el somni canviava
prenent-se pastilles per levitar.
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis
Somiava i parlava en somnis,
i sempre somiava i parlava en somnis…
I parlava tant que no tenia res més a dir.
Ai, i que t’estimin així, com és.
I que al matí puguis tenir la pell radiant.
Parlava tranquila, calmada, infinita.
Somiava serena, pausada.
Dormint.
Lyrics translation
Dormint la nit no este fosca.
Els ulls no s'obren, estan tancats, somiant,
mirant the private Monk.
The nit is not dull.
I sleep and have them fill the sweat.
I venen monsters arreu del Mon.
S'amaguen sota el llit I diuen:
"Child, it's okay. You're disoriented."
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis…
Dormint la nit no este fosca.
Dormint sento que les pors m'omplen de petons.
I venen monsters arreu del Mon.
S'amaguen sota el llit I diuen:
"Child, don't do anything. You're out of place."
Somiava that mai no somiava,
that I don't call a virtual Mon.
Somiava that the Somni canviava
prenent-se pastilles per levitar.
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis
Somiava I parlava en somnis,
I always somiava I spoke en somnis…
I talked until I had no choice.
Oi, I T'estimin així, how are you.
I that Al matí puguis hold the Pell radiant.
She spoke quiet, calm, infinite.
Somiava serena, pausada.
Dormint.