Pastora Soler — Diki Diki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Diki Diki" by Pastora Soler.
Lyrics
Te marchaste aquella noche
Eran las tres de la mañana
Y aquel adiós fue un cuchillo entrando al alma
Me dejaste con la lluvia y el dolor en la mirada
Te llamé, pero no volvías la cara
Caminé sola a mi casa
Recordando tus palabras
Y en cada esquina me paré
Donde siempre me besabas
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay dikidikidiki, dame tu cariño
Ay dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
Cada vez que nos miramos
Siento una fuerza que me arrastra
Quiero ir con él, pero no me da la gana
Dicen que me anda buscando
Entre el bullicio de la gente
Cuenta de mí, que está loquito por verme
Caminé sola a mi casa
Recordando sus palabras
Y en cada esquina me paré
Dónde siempre me besaba
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay Dikidikidiki, dame tu cariño
Ay Dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
Lyrics translation
You left that night.
It was three in the morning
And that farewell was a knife entering the soul
You left me with the rain and the pain in my eyes
I called you, but you wouldn't turn your face
I walked home alone
Remembering your words
And in every corner I stood
Where you always kissed me
Moon I Love You, Moon if I loved you
Tell me why Moon, Love Comes and goes
Oh, dikidikidiki, don't play with me
Dikidikidiki, give me sincere love
Ay dikidikidiki, give me your love
Ay dikidikidiki, that without you I die (bis)
Every time we look at each other
I feel a force that drags me
I want to go with him, but I don't feel like it
They say he's looking for me.
Among the hustle and bustle of people
Tell me, he's crazy to see me
I walked home alone
Remembering his words
And in every corner I stood
Where I always kissed
Moon I Love You, Moon if I loved you
Tell me why Moon, Love Comes and goes
Oh, dikidikidiki, don't play with me
Dikidikidiki, give me sincere love
Ay Dikidikidiki, give me your love
Ay Dikidikidiki, that without you I die (bis)