Паскаль — Шёлковая боль song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шёлковая боль" by Паскаль.
Lyrics
Твоя игра не стоит свеч,
Твоя любовь не стоит слез,
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
Быть может даже ты сама
Под впечатлением стихов
Придумала любовь.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Он забавлялся не любя,
Но не обманывал тебя…
Он о таком и не слыхал,
Что ты искала.
И вот распята ты за то,
За то что ты сама, как Бог,
Придумала любовь…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
И надо, чтоб увидеть мир,
Как скорлупу разбить мечты…
Не исключение и ты.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Шелковая, шелковая боль…
Lyrics translation
Your game is not worth the candle,
Your love is not worth crying for,
Your love is not a field of roses —
As you wished…
Maybe even you
Under the impression of poems
Invented love.
You lied to yourself,
Why was he with you that night?
Your love was like
Silk, silk pain…
You lied to yourself,
Why was he with you that night?
Your love was like
Silk, silk pain…
He amused himself without loving,
But I didn't lie to you…
He had never heard of it,
What you were looking for.
And here you are crucified for what
For the fact that you yourself, as God,
Invented love…
You lied to yourself,
Why was he with you that night?
Your love was like
Silk, silk pain…
You lied to yourself,
Why was he with you that night?
Your love was like
Silk, silk pain…
Your love is not a field of roses —
As you wished…
And you need to see the world,
How to break the shell of a dream…
You are no exception.
You lied to yourself,
Why was he with you that night?
Your love was like
Silk, silk pain…
You lied to yourself,
Why was he with you that night?
Your love was like
Silk, silk pain…
Silk, silk pain…