Pascal Obispo — Tes paroles en l'air song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tes paroles en l'air" by Pascal Obispo.
Lyrics
Je bois, je bois tes silences
J’encaisse lentement
Je bois tes extravagances
Et descends doucement
Et je bois tes paroles
Et refais le monde
Tes paroles et refais le monde
Dans un verre
Mais qui tourne la Terre?
Ca me tourne la tЄte
Je bois, je bois tes mensonges
Au fond des bouteilles
Je bois mЄme les couloirs sombres
Et les couleurs me reviennent
La couleur de tes paroles
Qui faisaient le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Dans un rЄve
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Dis-moi, de quoi j’ai l’air
Je bois, respire tes lettres
En pilier de tes lvres
Je bois, j’avale tes promesses
Et tes moindres faiblesses
L coulent tes paroles
Et coule le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Tes paroles
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Tes paroles en l’air
Sont comme de l’or en poussire
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Dis-moi, de quoi j’ai l’air?
Je m’ennuie
L’alcool me d (c)sespre
Tu me fuis
Tout reste encore faire
Sans toi j’n’ai plus l’air de rien
Et § a, crois bien
Ce ne sont pas des paroles en l’air
Tes paroles en l’air…
Lyrics translation
I drink, I drink your silence
I cash in slowly
I drink your extravagance
And come down gently
And I drink your words
And make the world again
Your words and make the world again
In a glass
But who turns the Earth?
It makes my head spin
I drink, I drink your lies
At the bottom of the bottles
I drink even the dark corridors
And the colors come back to me
The color of your words
Who made the world
Your words
Around the world
In a rveve
Your words in the air
Your words in the air
Your words in the air
Tell me, what do I look like
I drink, breathe your letters
As a pillar of your LVRs
I drink, I swallow your promises
And your every weakness
L flow your words
And the world flows
Your words
Around the world
Your words
Your words in the air
Your promises in dust
Your words in the air
Are like gold in dust
Your words in the air
Your promises in dust
Tell me, what do I look like?
I'm bored
Alcohol
You run away from me
Everything still remains to do
Without you I don't look like anything anymore
And § a, Believe well
These are not words in the air
Your words in the air…