Pascal Obispo — Nouveau voyage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nouveau voyage" by Pascal Obispo.
Lyrics
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Sans dire un mot
Mais les fleurs même sous la poussière
N’ont besoin pour renaître que d’un peu d’eau
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
Autrement, autre part
Différent, mais on repart
Autres chances, autres choses
Rien qu’on devance
Mais rien qu’on ne m’impose
Tout finit par se dire
Tout finit par se faire
Tout finit par faire tourner une autre page
Tout finit par s’enfuir
Tout finit par des rêves
Tout s’achève pour commencer un autre voyage
On peut bien sûr baisser les lumières
tirer le rideau
Mais rien n’est plus beau…
C’est la Vie…
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
Nouveau nouveau nouveau
Nouveau voyage
C’est la vie…
Lyrics translation
Everything ends up telling itself
Everything ends up being done
Everything ends up turning another page
Everything ends up running away
Everything ends with dreams
It all ends to start another journey
New New new
New journey
New New new
New journey
We can of course turn down the lights
pull the curtain
Without saying a word
But the flowers even under the dust
Need only a little water to be reborn
Everything ends up telling itself
Everything ends up being done
Everything ends up turning another page
Everything ends up running away
Everything ends with dreams
It all ends to start another journey
Otherwise, other
Different, but we go back
Other chances, other things
Nothing we can get ahead of
But nothing that is not imposed on me
Everything ends up telling itself
Everything ends up being done
Everything ends up turning another page
Everything ends up running away
Everything ends with dreams
It all ends to start another journey
We can of course turn down the lights
pull the curtain
But nothing is more beautiful…
This Is Life…
New New new
New journey
New New new
New journey
This is life…