Partiet — Bra Vibe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bra Vibe" by Partiet.
Lyrics
Ge mig tjacka, på gitarren
Ge mig one drop, på baskaggen
Ge mig gunget, ge mig viben
Allright
För jag är ingen guvernör och ingen kapten
Ingen general som står och hojtar på scen
Men jag är partiledare
Fredrik Boltes är partiledare
98 såg jag Petter på TV
Jag var 14 och köpte hans CD
Och rappen blev en grej i mitt musikaliska CV
Och rapparen Boltes, han fick vara med i Frank i P3
Musik Direkt och Nyfiken Fredag
Tjock och glad men ibland deprimerad
Reste som fan men alltid jönne-baserad
Aldrig nöjd och ville alltid ha mera
Spara artiklarna från jönköpings-tidningen
Boltes punkt TK för att få spridningen
Jakke kom fram och sa: vi måste starta band
Och vi höll på i några år innan han lika snabbt försvann
Nu är det kört, nu är jag död, nu är jag klar
Jag får väl bli nån slags konsult, med skillsen som jag har
Skaffa kåk och tjej och skaffa barn
För det finns väl ingen därute som känner som jag?
Men nyss sa det klick, till slut sa det pang!
Allt som innan var viktigt försvann
Du kan kalla oss Partiet, fast vi egentligen är ett band
Och se oss på turnéer kring rike och land
Ge mig tjacka, på gitarren
Ge mig one drop, på baskaggen
Ge mig gunget, ge mig viben
Allright
Så ge mig bubblor ifrån Norden
Ge mig mikrofonen och orden
Ifrån norra delen av jorden
Allright
Det ger mig en bra vibe!
Vi släpar batteriet och elkonverteraren
Den glappar lite grann men sen tillslut så fungerar den
Vi roddar upp på trottoaren på tre
Blir det några mynt idag, det får vi se
En platta kostar 50 spänn
Ta mitt kort och ring hit oss igen
Vi kan spela på din klubb eller i ditt hem
Allright
Trottoaren är min bästa scen
Ingen fylla och gratis entré
Det är mitt nya jobb och vi har satt det i system
Så släng ett mynt i caset för vi lever på det
Riga, Köpenhamn, Berlin, Amsterdam
Finns inga gränser där Partiet dundrar fram
«dom fattar väl inte vad du säger?» — nej men dom fattar vår vibe
När vi gör en reggae drive-by Partiet-style
Lyrics translation
Give me the guitar
Give me one drop, on the bass wagon
Give me the swing, give me the vibe
Allright
Because I'm not a governor and I'm not a captain
No general who's shouts on stage
But I'm party leader
Fredrik Boltes is party leader
98 did I see Petter on TV
I was 14 and bought his CD
And the rap became a thing in my musical resume
And rapper Boltes, he got to be with Frank in P3
Music direct and curious Friday
Thick and cheerful but sometimes depressed
Traveled like hell but always jönne-based
Never satisfied and always wanted more
Save the articles from jönköpings-tidningen
Boltes point TK to get the spread
Jakke came up and said: We need to start bands
And we did it for a few years before he just as quickly disappeared
Now I'm done, now I'm dead, now I'm done
I guess I'll have to be some kind of consultant with the skills I have
Get a full house and a girl and have a baby
Because there's no one out there who feels like me, right?
But just said it click, finally said it pang!
Everything that before was important disappeared
You can call us the party, though we're actually a band
And see us on tours around the Kingdom and country
Give me the guitar
Give me one drop, on the bass wagon
Give me the swing, give me the vibe
Allright
So give me bubbles from the North
Give me the microphone and the words
From the north of the Earth
Allright
It gives me a good vibe!
We drag the battery and the cardioverter
It loosens a little but then finally it works
We'll row up the sidewalk on three
Will there be any coins today, we'll see
One plate costs 50 bucks
Take my card and call us back
We can play at your club or at your home
Allright
The pavement is my best scene
No fill and free entrance
It's my new job and we've put it into systems
So throw a coin in the case because we live on it
Riga, Copenhagen, Berlin, Amsterdam
There are no limits where the party thunders
"they don't know what you're saying, do they?"— no, but they get our vibe
When we do a reggae drive - by party-style