Паровоз до Кубы — Автостопщица song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Автостопщица" by Паровоз до Кубы.
Lyrics
Девочка купила паштет и батон,
Уже пару дней, как покинут отчий дом.
Она в активном поиске огромных машин,
Они довезут до горных вершин.
Кидает голубям хлебные крошки,
А на душе скребутся кошки:
Как там мама? Мама не спит,
Она потом ей обязательно позвонит
и скажет:
«Мама, не переживай.
Мама, не переживай.
Я просто
Уехала в рай».
А море,
А на море дельфины
Они вынесут тебя на берег
На собственных спинах
да-да-да-да
А море,
А на море дельфины
Они гораздо интересней
Чем пьяные финны.
Подруги от зависти выдерут косы.
Она делает фото, а на фото матросы.
Кругом загорелые лица:
Ну как тут не напиться?
Мама, как тут не напиться?
Мама, не переживай.
Мама, не переживай.
Я просто
Уехала в рай.
А море,
А на море дельфины
Они вынесут тебя на берег
На собственных спинах
да-да-да-да
А море,
А на море дельфины
Они гораздо интересней
Чем пьяные финны
(просто тяжелые готичные мужчины).
Скажу вам по секрету:
счастливей той девчонки,
которая поехала к морю,
просто нету.
Потому что море.
А на море дельфины.
Lyrics translation
The girl bought a pate and a loaf,
They've been gone for a couple of days.
She is actively searching for huge cars,
They will take you to the mountain peaks.
Throws bread crumbs to the pigeons,
And on the soul scratching cats:
How's mom? Mom's awake,
She'll call her later
and say:
"Mom, don't worry.
Mom, don't worry.
I just
Gone to heaven."
And the sea,
And there are dolphins on the sea
They'll bring you ashore
On their own backs
Yes-Yes-Yes-Yes
And the sea,
And there are dolphins on the sea
They are much more interesting
Than drunk Finns.
Friends will pull out their braids with envy.
She takes a photo, and the photo is of sailors.
Tanned faces all around:
How can I not get drunk?
Mom, how can I not get drunk?
Mom, don't worry.
Mom, don't worry.
I just
Gone to heaven.
And the sea,
And there are dolphins on the sea
They'll bring you ashore
On their own backs
Yes-Yes-Yes-Yes
And the sea,
And there are dolphins on the sea
They are much more interesting
Than drunk Finns
(just heavy Gothic men).
I'll tell you a secret:
happier than that girl,
who went to the sea,
just not there.
Because of the sea.
And there are dolphins on the sea.