Pariisin Kevät — Saari song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Saari" by Pariisin Kevät.
Lyrics
Me seisotaan hattu kourassa maailman reunalla
Odotetaan että kaikki loppuu jonain hyökyaaltona
Ehkä ois helpompaa, ehkä ois helpompaa olla
Jos ajatukset ei ois hirmumyrskyjä vaan tähdenlentoja
Kun suljen silmät kuulen huudon: juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Älä katso taakse siellä joku niskaan hengittää
Tanssi tanssi, älä pelkää kun kuolema hevosiaan kengittää
Kun suljen silmat kuulen huudon: juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Jumala puhuu mulle TV: ssä, kadulla ja autoradiossa
Mä otan kaiken aina todesta vaik mikään ei oikeastaan kiinnosta
Haluan vain rakastaa, mutten jaksa nostaa mun luomia
Kun suljen silmät kuulen huudon juokse, yli veden kadonneen saaren luokse
Ja minä alan juosta, mut veri, se pakenee päästä
Kuu taivaalla loistaa, ja heijastuu jäästä
Mulla on pahoja aavistuksia, mielessä tämän tästä
Enpä taida hengissä selvita elämastä
Luulen näkevani henkimaailman olentoja joka nurkassa
Viikatemies mua jahtaa, me ollaan aina samassa seurassa
Ehkä ois helpompaa, jos voitais hieman tutustua
Mut mun päässä ääni varoittaa, et mä saatan rakastua
Ja minä alan juosta, mut veri, se pakenee päästä
Kuu taivaalla loistaa, ja heijastuu jäästä
Mulla on pahoja aavistuksia, mielessä tämän tästä
Enpä taida hengissä selvita elämastä
Lyrics translation
We stand with our hats on the edge of the world
Let's wait for it all to end one tidal wave
Maybe it's easier, maybe it's easier to be
If thoughts are not hurricanes, but shooting stars
When I close my eyes I hear a cry: run, across the water to The Lost Island
Don't look back there someone in the neck breathing
Dance Dance, don't be afraid when death shoves his horses
When I close my eyes I hear a cry: run, across the water to The Lost Island
God speaks to me on TV, on the street and on car radio
I always take everything that's true and nothing really cares.
I just want to love, but I can't lift the ones I created.
When I close my eyes I hear the cry run, across the water to The Lost Island
And I start running, but blood, it runs out of my head
The moon in the sky shines, reflected from the ice
I have bad inkings, mind you, about this
I don't think I can survive life.
I think I see creatures of the spirit world in every corner
The Grim Reaper is after me. we're always in the same company.
Maybe it would be easier if you could get a little acquainted
But at my head a voice warns me, I may not fall in love
And I start running, but blood, it runs out of my head
The moon in the sky shines, reflected from the ice
I have bad inkings, mind you, about this
I don't think I can survive life.