Paolo Vallesi — Wish You Were Here song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wish You Were Here" by Paolo Vallesi.
Lyrics
promesse fatte fra le stelle, parole di uomini, poesia
ora che guardo quel maglione che tante volte mi abbracciò
rivedo un bacio, una stazione, ripenso a quante volte io sarei tornato sui miei passi per riprenderti
e insieme andare avanti ancora un po'
ragione o torto, solo un po'
io adesso non so dirti cosa sia, ma vorrei tu fossi qui
now I wish you were here
la vita sotto i piedi, la pesti ma non vedi
e corri verso il mare aperto, che freddo c'è
e noi ci stiamo dentro salvami tu uuuh uuuh uuuh
divisi tutto come il pane per non dividerci mai più
ti misi addosso anche il mio nome
ed implorammo giorni, i miei e i tuoi ritorni da ogni addio
per poi riprenderci, e poi giurarsi ancora eternità
sfiniti dalla nostalgia
tu pensami stanotte, che sono qui e vorrei tu fossi qui
now I wish you were here
la vita sotto i piedi, la pesti ma non vedi
e corri verso il mare aperto, che nebbia c'è
e noi ci stiamo dentro salvami tu uuuuuh uuuuuh uuuuuh
io quando penso a cosa è eterno
io non so che cosa sia
non chiedo un paradiso o inferno
ma vorrei tenerti sempre qui
per sempre mia
uuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuh
Lyrics translation
promises made among the Stars, words of men, poetry
now that I look at that sweater that so many times hugged me
I see a kiss again, a station, I think of how many times I would have returned to my steps to get you back
and together go on a little longer
right or wrong, just a little
I can't tell you what it is right now, but I wish you were here.
now I wish you were here
life under your feet, you plague it but you don't see
and run to the open sea, how cold it is
and we're in it save me you uuuh uuuh uuuh
divide everything like bread never to divide us again
I put my name on you too
and we besought days, mine and thy return from every farewell
to then recover, and then swear again eternity
tired of nostalgia
you think of me tonight, that I'm here and I wish you were here
now I wish you were here
life under your feet, you plague it but you don't see
and run to the open sea, what a mist there is
and we're in it save me you uuuuuh uuuuuh uuuuuh
I when I think of what is eternal
I don't know what it is
I don't ask for heaven or hell
but I would always like to keep you here
forever mia
uuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuh