Paolo Vallesi — Ridere di te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ridere di te" by Paolo Vallesi.
Lyrics
non va mai bene come sei
e anche se dici ancora si,
sognano sempre un’altra lei
e ridono di te che non ti difendi mai
con i ragazzi va così
ma quando escono con te sono gli interpreti di un film
e tu sei in trappola perché
ti sei già innamorata.
Prendila com'è
amica mia non devi farli
ridere di te ma questo non vuol dire odiarli
pensaci perché nessuno deve
ridere di te lasciarsi andare non conviene
non lo vedi che stai male
e non ti vuoi più bene
ridere di te nessuno deve.
Con i ragazzi va così
e mangi per la nostalgia
e poi non entri più nei Jeans
e ti racconti una bugia
che non troverai
chi ti vuole bene ormai
con i ragazzi va così
lo so perché l’ho fatto anch’io
non devi prenderla così
nessuno mai sarà il tuo Dio
e non sei tu che sei sbagliata.
Prendila com'è
amica mia non devi farli
ridere di te però è un errore anche imitarli
pensaci perché nessuno deve
ridere di te
l’amore è sempre un po' crudele
non lo senti che stai male
e non ti vuoi più bene
ma ridere di te nessuno deve.
Amica mia non devi farli ridere di te però è un errore anche imitarli ridere di te pensaci perché nessuno deve ridere di te lasciarsi andare non conviene non lo senti che
stai male e non ti vuoi più bene
ridere di te nessuno deve ridere di te
Lyrics translation
it's never as good as you are
and even if you still say yes,
they always dream of another she
and they laugh at you that you never defend yourself
with guys it goes like this
but when they go out with you, they're the performers of a movie.
and you're trapped because
you've already fallen in love.
Take it as it is
my friend, you don't have to do them.
laughing at you but that doesn't mean hating them
think about it because no one has to
laughing at you letting go is not convenient
don't you see you're sick
and you don't love yourself anymore
no one has to laugh at you.
With guys it goes like this
and eat for nostalgia
and then you don't go into Jeans anymore
and tell you a lie
that you won't find
who loves you now
with guys it goes like this
I know because I did too
you don't have to take it like that.
no one will ever be your God
and you're not the one who's wrong.
Take it as it is
my friend, you don't have to do them.
laughing at you though is a mistake even imitating them
think about it because no one has to
laughing at you
love is always a bit cruel
you don't feel that you're sick
and you don't love yourself anymore
but no one has to laugh at you.
My friend you do not have to make them laugh at you but it is a mistake to imitate them laugh at you think about it because no one should laugh at you let go it is not convenient you do not feel that
you're sick and you don't love yourself anymore
laughing at you no one should laugh at you