Paolo Vallesi — Quando perdi la donna che hai song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Quando perdi la donna che hai" by Paolo Vallesi.

Lyrics

stai negli angoli a fumare
non ti accorgi che c'è il sole
non hai voglia di studiare
e t’illudi come un fesso
che ritorni ancora insieme a te
e rinchiudi in mano il sesso
e non dormi e non sai dov'è.
Come un orfano sconfitto
ormai ti lasci andare
non doveva andarci a letto
ti vorresti vendicare
e diventi più violento con gli amici
e a casa non torni mai
e il tuo futuro è un treno spento
e non mangi niente e non ce la fai.
Quando perdi la donna che hai
vorresti odiarla e non puoi
la cerchi in un’altra e poi male le fai
quando perdi la donna che hai.
E tutti i giorni sono uguali
con la vita che non viene
con le donne sui giornali gli occhi duri
e sopra i muri scritte oscene
e le botte nello stadio e per strada
la politica che non smette mai
giri il vuoto con la radio
e non sogni niente e non ce la fai.
Quando perdi la donna che hai
vuoi immaginarla con lui
è un urlo la voglia e il bisogno di lei
quando perdi la donna che hai.
E rimane del passato
la sua voce e una stazione
il suo corpo scatenato
i suoi occhi dentro ai tuoi
le sue mani ed una poesia
questo amore abbandonato
come un cane per la via
che ora muore da so9lo.
E tu vorresti trovarla
spogliarla buttarla e non puoi
quando perdi la donna che hai.

Lyrics translation

you're in the corners smoking.
don't you notice that the sun is on
you don't feel like studying
and you delude yourself like a fool
May he return with you again
and lock up the sex
and you don't sleep and you don't know where it is.
Like a defeated orphan
you're letting go now
she didn't have to sleep with him.
you want revenge
and become more violent with friends
and you never come home
and your future is a dead train
and you don't eat anything and you can't.
When you lose the woman you have
you want to hate her and you can't
you look for it in another and then you hurt it
when you lose the woman you have.
And every day is the same
with life not coming
with women in the newspapers the hard eyes
and on the walls obscene writings
and the barrels in the stadium and on the street
the policy that never stops
turn the void with the radio
and you don't dream anything and you can't do it.
When you lose the woman you have
do you want to imagine her with him
it's a scream the urge and the need for her
when you lose the woman you have.
And remains of the past
his voice and a station
her body unleashed
his eyes inside yours
his hands and a poem
this abandoned love
like a dog on the street
who now dies from so9lo.
And you want to find her
strip it throw it and you can't
when you lose the woman you have.