Paolo Vallesi — Di più song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Di più" by Paolo Vallesi.
Lyrics
io non la voglio perdere
ti devo chiedere di più
sentirsi soli anche in due
è il vuoto più terribile
quando la sento piangere
vorrei darle anch’io di più.
Ormai siamo quasi arresi
ormai sempre più delusi
noi volevamo un po' di più per noi.
Di più di più
di questa solitudine di più
per non sentirsi morti la domenica
in qualche birreria
e poi picchiarsi in macchina
e lasciarsi in una via
il suo dolore è il mio
ma tu non guardi giù
e come lei anch’io voglio di più!
Tu non mi ascolti e stai lassù
e ormai anche il mio grido è inutile
quando non vuole vivere
vorrei amarla anch’io di più.
Ormai siamo cuori chiusi
ormai sempre più indifesi
noi noi vogliamo un po' di più per noi.
Di più di più
per cominciare a credere di più
per non sposarsi e subito dividersi
per questa gelosia di corpi fra di noi
.per noi
vogliamo in questa vita di più
per questo amore fragile di più
che come un figlio abbandonato a un angolo
sta urlando per le vie
vogliamo l’impossibile
non altre profezie.
perdona padre mio
se ascolti di lassù
ma il suo dolore è il mio
e ormai da te anch’io
voglio di più.
Lyrics translation
I don't want to lose her.
I need to ask you more
feeling alone even in two
is the most terrible void
when I hear her cry
I'd like to give you more.
We're almost in jail now.
now more and more disappointed
we wanted a little more for ourselves.
More more
of this loneliness more
to not feel dead on Sunday
in some brewery
and then beat themselves up in the car
and leave in a street
his pain is mine
but you don't look down
and like you, I want more!
You don't listen to me and you're up there
and now even my cry is useless
when he does not want to live
I wish I loved her more.
We are now closed hearts
now more and more defenseless
we want a little more for ourselves.
More more
to begin to believe more
not to get married and immediately split
for this jealousy of bodies among us
.for us
we want in this life more
for this fragile love more
that like a child abandoned at a corner
he's screaming in the streets
we want the impossible
no more prophecies.
forgive my father
if you hear from up there
but his pain is mine
and now I'm with you too
I want more.