Paolo Vallesi — Aiutami song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aiutami" by Paolo Vallesi.
Lyrics
Esco dal lavoro torno a casa
fumo troppo e invece non dovrei
devo fare almeno un po’di spesa
ma dove sei?
Guardo i prezzi e le vetrine assente
compro un sacco di banalit?
seguo un tuo fantasma fra la gente
per la citt…
Il traffico? una nuvola di luce
guido piano e non ne posso pi?
nella radio un disco sottovoce
«Ancora tu»
ma quello che si sognano i cantanti
nella vita non succede mai
speri e a malapena tiri avanti
se non ti perderai…
Aiutami amore mio
da solo ormai non sono io aiutami almeno tu aiutami a non amarti pi?.
Fermo in coda adesso non respiro
pi? ti allontani e pi? ti sento mia
con le braccia un vigile severo
mi spinge via
ero un altro prima di incontrarti
vedi amore mi hai cambiato tu e adesso come faccio a non amarti
ormai non posso pi…
Aiutami amore mio
da solo ormai ma chi sono io?
Aiutami almeno tu Aiutami a non amarti pi?.
Amore? un’emozione
passar davanti al tuo portone
col cuore in gola e con l’illusione
che lasciarsi non? possibile!
Amore aiutami se lo vuoi tu aiutami… a non amarti pi?.
Lyrics translation
I get out of work, I go home.
I smoke too much and I shouldn't
I have to do at least a little shopping
but where are you?
I look at prices and shop windows absent
do I buy a lot of trinkets?
I follow a ghost of yours among the people
for the city…
Traffic? a cloud of light
I drive slowly and I can't do more?
in the radio a record subheading
"You again»
but what do the singers dream about
in life it never happens
hope and barely pull through
if you don't get lost…
Help me my love
Alone Now I'm not help me at least you help me not to love you more?.
Stop in line now I'm not breathing
pi? you walk away and pi? I hear you mine
with his arms a strict watchman
it pushes me away
I was another before I met you.
see Love You changed me and now how can I not love you
I can't anymore.…
Help me my love
alone now but who am I?
Help me at least you help me not to love you anymore?.
Love? emotion
pass by your door
with the heart in the throat and with the illusion
what to leave not? possible!
Love help me if you want help me ... not to love you anymore?.