Paolo Benvegnù — Amore Santo E Blasfemo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amore Santo E Blasfemo" by Paolo Benvegnù.
Lyrics
Il mio amore santo è blasfemo
perché ha toccato gli angeli
Il mio amore sacro è lontano
Tu mi stai giocando come un contromano in autostrada
solo per capire se ti viene bene
se ti piacciono i proiettili nel cuore
ma è un taglio di rasoio sulle tue parole
un colpo di fucile mentre fuori piove
dimenticarsi senza una ragione
Ma il mio amore è santo è blasfemo
perchè conosce le parole
è lo sguardo d’abbandono prima di partire
Il mio amore santo è blasfemo
come un fiore che non vuole morire
come il sole
la danza delle sue parole
il caldo
il vento
E non può stupire il turbamento
la perdita di senso di ogni cosa
perché ogni cosa gli appartiene
e così s’infila dritto nelle vene
a tormentare e a mescolare il bene con il male
e come il mare non lo puoi fermare
Ma il mio amore santo è blasfemo
ed è crudele come immaginare
come scopare
come illudersi di ritornare
ma il mio amore santo è blasfemo
perché conosce le parole
è lo sguardo d’abbandono prima di partire
Tu non sei da salvare
sei da innalzare
per rimanere senza fiato
per non parlare
Sei la vendetta
la potenza della spada
il riscatto
sei l’umiltà e il silenzio
E a cosa servono le parole
se siamo senza di noi
dimenticandoci del sole
Il mio amore santo è blasfemo
perché fatica a respirare
è andato oltre
ha spalancato tutte le sue porte
e incendia il mondo
incendia il mondo
incendia il mondo.
(Grazie a Yara per questo testo)
Lyrics translation
My holy love is blasphemous
why did he touch the Angels
My sacred love is far away
You're playing me like a counter-enemy on the highway.
just to see if it suits you
if you like bullets in the heart
but it's a razor cut on your words
a gunshot while outside it rains
forget for no reason
But my love is holy is blasphemous
because he knows the words
it is the look of abandonment before leaving
My holy love is blasphemous
like a flower that doesn't want to die
like The Sun
the dance of his words
heat
wind
And it can not surprise the upset
the loss of sense of everything
because everything belongs to him
and so it goes straight into the veins
to torment and mix good with evil
and as the sea you can not stop it
But my holy love is blasphemous
and it's cruel as you imagine
how to fuck
how to delude yourself of returning
but my holy love is blasphemous
because he knows the words
it is the look of abandonment before leaving
You are not to be saved
six to raise
to stay breathless
not to mention
You are revenge
the power of the sword
ransom
you are humility and silence
And what are the words for
if we are without us
forgetting about the sun
My holy love is blasphemous
why hard to breathe
it went further
he opened all his doors
and set the world on fire
set the world on fire
set the world on fire.
(Thanks to Yara for this text)