Paola Turci — Il cielo sopra di noi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il cielo sopra di noi" by Paola Turci.
Lyrics
Se non ho te, manco di aria,
se non ho te è solo un'altra storia.
Aspetterò, il momento migliore
per dirti quello che sento
anche se non riuscirò con le parole,
basterebbe soltanto alzare lo sguardo
e godersi il cielo sopra di noi.
Perchè tutto intorno c'è
il resto del mondo
e noi siamo isole irraggiungibili
nel punto più profondo dell'oceano,
in mare aperto dove non c'è inizio e non c'è fine
dove il giorno è anche la notte.
Se non ho te, è tutto inutile,
se non ho te cosa ci faccio io in questa città
che non ride più
le strade sono deserte, le luci ormai sono spente.
Basterebbe soltanto, alzare lo sguardo
e assistere allo spettacolo
sopra di noi.
Perchè tutto intorno c'è
il resto del mondo
e noi siamo isole irraggiungibili
nel punto più profondo dell'oceano,
in mare aperto dove non c'è inizio e non c'è fine
dove il giorno è anche la notte.
Due gocce di acqua in un oceano, immenso,
dove non c'è inizio e non c'è fine
dove il giorno è anche la notte.
Se non ho te, è tutto inutile....!
Lyrics translation
If I don't have you, I run out of air, if I don't have you, it's just another story.
I will wait, the best time to tell you what I feel even if I can not with words, it would be enough just to look up and enjoy the sky above us.
Because everything around is the rest of the world and we are unreachable islands in the deepest point of the ocean, in the open sea where there is no beginning and there is no end where the day is also the night.
If I don't have you, it's all useless, if I don't have you what do I do in this city that no longer laughs the streets are deserted, the lights are now off.
It would be enough just to look up and watch the show above us.
Because everything around is the rest of the world and we are unreachable islands in the deepest point of the ocean, in the open sea where there is no beginning and there is no end where the day is also the night.
Two drops of water in an ocean, immense, where there is no beginning and there is no end where the day is also the night.
If I don't have you, it's all useless....!