Paola — Wie du (Bright Eyes) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wie du (Bright Eyes)" by Paola.
Lyrics
Blicke wie Feuer
Du sahst mich an.
Ich glaubte
Da ich entfliehen kann.
Ich wollt' mich wehren
Da war ich schon gefangen.
Wenn ich auch fhlte
Es darf nicht sein
Trank ich doch gerne vom sen Wein.
Da gab es keine Rettung mehr
Auch wenn ich besser nicht geblieben wr.
Vogel der Nacht
Flieg weiter.
Schn war dein Lied
Doch leider
Sind deine Flgel nicht fr mich bestimmt.
Vogel der Nacht
Ich weine
Doch Trnen siehst du keine
Trume
Sie sterben jung im Wind
Jung im Wind.
Himmel und Hlle sind oft so nah
Das wei ich erst
Seit ich bei dir war;
Denn mit Gefhlen wollte ich niemals spielen.
Wenn ich auch brenne
Nun ist mir kalt
Ein falsches Bild hab' ich mir gemalt:
Von Liebe sagtest du kein Wort
Du bist noch da und doch schon so weit fort.
Vogel der Nacht
Flieg weiter.
Schn war dein Lied
Doch leider
Sind deine Flgel nicht fr mich bestimmt.
Vogel der Nacht
Ich weine
Doch Trnen siehst du keine
Trume
Sie sterben jung im Wind
Jung im Wind.
Lyrics translation
Looks like fire
You looked at me.
I believed
Since I can escape.
I wanted to fight back
Since I was already trapped.
When I felt too
It must not be
I liked to drink from this wine.
There was no more rescue
Even if I better not stayed wr.
Bird of the night
Fly on.
Schn was your song
But, unfortunately,
Your wings are not destined for me.
Bird of the night
I cry
But Trnen you see no
Trume
They die young in the Wind
Young in the Wind.
Heaven and hell are often so close
I only know
Since I was with you ;
Because I never wanted to play with feelings.
If I burn too
Now I'm cold
I painted a wrong picture:
You didn't say a word about love
You are still there and yet so far away.
Bird of the night
Fly on.
Schn was your song
But, unfortunately,
Your wings are not destined for me.
Bird of the night
I cry
But Trnen you see no
Trume
They die young in the Wind
Young in the Wind.