Pannonia Allstars Ska Orchestra — Ska-Bah-Dub song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ska-Bah-Dub" by Pannonia Allstars Ska Orchestra.
Lyrics
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
(Broke out, Rudy just broke out
Rudy just broke out of jail
Rudy just broke out again.)
Betartom a játékszabályaitokat
Ha kikerülök nem csinálok semmi rosszat
A társadalom hasznos tagja én leszek
Ha szabadulok azon nyomban munkát keresek
Valami gyárba és havonta majd fizetést kapok
A kritikusabb helyzetekben nyugodt maradok
Behunyom a szemem hogyha rosszra esélyt látok
Bármit csináltok úgy marad a szátok
Rakd be a zaciba a lőfegyvered (Beadom!)
Hidd el, hogy így majd jó lesz Neked (Elhiszem!)
Rakd le a töltényt, tartsd be a törvényt, uralkodj magadon!
(Ígérem hogy uralkodok magamon!)
Lásd be hogyha beállsz a sorba könnyebb lesz majd (Belátom!)
Egyszerű élet — ennél többet soha ne akarj!
Rakd le a töltényt, tartsd be a törvényt, uralkodj magadon!
(Ígérem hogy uralkodok magamon!)
(Refr.)
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
Lyrics translation
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
(Broke out, Rudy just broke out
Rudy just broke out of jail
Rudy just broke out again.)
I'll play by your rules
When I get out, I won't do anything wrong.
I'll be a useful member of society
If I get out of here I'm looking for a job right now
Some factory and I'll get paid once a month
In critical situations, I remain calm
I close my eyes when I see a bad chance
Whatever you do, keep your mouth shut.
Pawn your firearm.)
Believe that it will be good for you (I believe it!)
Put the bullet down, obey the law, control yourself.
(I promise to control myself!)
Face it, if you get in line, it'll be easier (I'll admit it!)
Simple life - that's all you ever want!
Put the bullet down, obey the law, control yourself.
(I promise to control myself!)
(Ref.)
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)