Палево — Очень много добрых дел song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Очень много добрых дел" by Палево.
Lyrics
В своей жизни я наделал добрых дел
Очень много, очень много добрых дел
В своей жизни я наделал добрых дел
Очень много.
Я, однажды, спас слепого снегиря
Снял его с ветки зимой, положил на снег
Пытался согреть его своими руками,
Но они были холоднее льда.
Снегирь умирал у меня на глазах
Он смотрел куда-то в небо, взгляд его мутнел
Снегирь умер, но я считаю, что не виноват в его смерти
Я считаю, что совершил очень хороший поступок!
Однажды… я увидел, как старушку…
Как старушку засасывает под трамвай
Я хотел её спасти… но я понял, что моих сил
Не хватит, чтобы сделать это.
Я побежал на бульвар, я позвал милиционера, я видел, как
Милиционер с длинными ногами скачет через какие-то загородки,
Но он не успел, старушка погибла, но я не виноват в её смерти
Я считаю, что совершил очень хороший, поступок!
А однажды в школе мы пошли в музей и там было
Полотно какого-то неизвестного художника, какие-то
Люди в неестественных позах, какие-то тусклые краски, какие-то
Уродливые нечеловеческие лица.
У меня с собой были ножницы и я вырезал лица этим людям
Я просто оставил там такие черные дыры,
Через которые светили звёзды, но я считаю, что это было доброе дело,
Именно я, именно я сделал это доброе дело!
И вот вы знаете, у меня иногда возникает желание кого-нибудь убить или задушить,
Но тогда я не иду на улицу с ножом, я сажусь
Сажусь, беру лист бумаги, начинаю рисовать
Какие-то кровавые человеческие тела
Я рисую оторванные головы, ноги, собачьи ноги,
Но я понимаю, что это всё понарошку, это всё в моих мыслях,
Я всегда себя останавливаю, потому что я очень добрый,
Я делаю только добрые дела, я очень хороший человек!
Lyrics translation
I've done some good things in my life
Very many, very many good deeds
I've done some good things in my life
Very much.
I once saved a blind bullfinch
I took it off a branch in the winter and put it on the snow
I tried to warm it with my hands,
But they were colder than ice.
The bullfinch was dying before my eyes
He was looking up at the sky, his eyes blurred
The bullfinch is dead, but I don't think I'm responsible for his death
I think I did a very good thing!
Once… I saw an old woman…
How an old lady gets sucked under a tram
I wanted to save her... but I realized I couldn't
Not enough to do it.
I ran to the Boulevard, I called the policeman, I saw how
A policeman with long legs jumps over some fences,
But he didn't have time, the old lady died, but I'm not to blame for her death
I think I did a very good thing!
And one day at school we went to a Museum and there was
A canvas by some unknown artist, some
People in unnatural poses, some dull colors, some
Ugly, inhuman faces.
I had a pair of scissors with me and I cut out the faces of these people
I just left these black holes there,
Through which the stars shone, but I think it was a good deed,
It was I, it was I who did this good deed!
And you know, I sometimes have the urge to kill or strangle someone,
But then I don't go outside with a knife, I sit down
I sit down, take a sheet of paper, and start drawing
Some bloody human bodies
I draw severed heads, legs, dog legs,
But I understand that it's all make-believe, it's all in my mind,
I always stop myself because I am very kind,
I do only good things, I am a very good person!