Palast Orchester — Capri Fischer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Capri Fischer" by Palast Orchester.
Lyrics
Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt
und vom Himmel die gold’ne Sichel des Mondes blinkt,
zieh’n die Fischer mit ihren Botten aufs Meer hinaus,
und sie legen im weiten Bogen die Netze aus.
Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament
ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt
und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt,
hšr' von fern, wie es singt:
Bella, bella, bella Marie, wart' auf ihn,
er kommt zurŸck morgen frŸh,
bella, bella, bella Marie,
vergià ihn nie.
Und im Mondenschein,
drauà en auf dem Meer,
ziehen sie vorbei in jeder Nacht,
bis dann der Morgen erwacht.
Wie in alter Zeit,
singen sie auch heut',
klingen ihre Weisen drauà en in der Einsamkeit.
Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt …
Bella, bella, bella Marie, wart auf ihn, …
Bella Mariiee,
vergià ihn nie.
Lyrics translation
When the red sun sinks into the sea at Capri
and the golden crescent of the moon flashes from the sky,
take the fishermen out to sea with their boats,
and they lay out the Nets in a wide arc.
Only the stars, they show you in the Firmament
your way with the pictures that every fisherman knows
and from boat to boat, the old song rings,
hšr ' from afar as it sings:
Bella, bella, bella Marie, wait for him,
he comes back tomorrow morning,
bella, bella, bella Marie,
never forget him.
And in the moonlight,
out on the sea,
pull over every night,
until then the morning Awakens.
As in old times,
Sing also today',
sound their ways outside in solitude.
When the red sun sinks into the sea at Capri …
Bella, bella, bella Marie, wait for him, …
Bella Mariiee,
never forget him.