Paco — En temps de crise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En temps de crise" by Paco.
Lyrics
Faut que j’m'écarte du vice, du biz et d’cette banlieue
En temps d’crise, n’attends pas qu’tes rêves s’exaucent
Mis à part l’espoir, crois-tu qui reste quelque chose?
(Paco)
Par ici la vie c’est résine mal vicère
Flicaille mal vissée fric sale et misère
Grisaille et civières, vicelards en vil-ci
Fils faut faire fissa, vite s’barrer d’ici
Vés-qui la crise, ne pas s’distraire
Eviter l’asphyxie c’est trouver l’emprise d’air
Dur, d’se défaire d’ces conditions précaires
On espère tous un jour d’faire son bifton péper
S’extraire, d’cette atmosphère citadine
A trop squatter l’terre-terre c’est l’veau-cer qui s’abime
Une tumeur, ici la haine a pris racine
Vu l’heure parle pas d’humeur la mienne est irascible
(Swift Guad & Paco)
(Swift Guad)
On a pas sonné nos crânes au marteau et au burin
J’ai boycotté l’industrie j’aime pas trop les grosses putains
T’inquiète pas j’prends d’l’argent, au lasso et au turbin
Protégez vos intérêts, on va voler vos butins
Des efforts surhumains, un homicide trop technique
J'écris du soir au matin dans mon taudis si bordélique
Premier album en 2008 avec un style si colérique
Rap illicite j’invite les vils-ci au suicide collectif
J’ai les cheveux qui grisonnent, les chicots qui jaunissent
Si le rap est accusé j’suis l’avocat commis d’office
S’il arrive à s'échapper n’appelez pas la maudite police
Le quotidien rend malade sur nos papiers nos bics vomissent
Donc prévenez docteur House, j’veux ma dose de vicodine
Misogyne, et lunatique j’fais peur à ma p’tite copine
Immobile et malsain parc’qu’ici le vice domine
Montreuil-Sous, ville hostile, attention on vise vos beefs
(Swift Guad & Paco)
Lyrics translation
I have to get away from vice, biz and this suburb
In times of crisis, do not wait for your dreams to come true
Aside from Hope, do you think there's anything left?
(Paco)
Here life is evil resin Viceroy
Bad cop screwed dirty money and misery
Grisaille and stretchers, vicelards in Vil-ci
Son must do fissa, quickly get out of here
VES-who the crisis, do not get distracted
Avoiding asphyxia is finding the right of way of air
To get rid of these precarious conditions
We all hope one day to make his bifton péper
Get out of this urban atmosphere
Too squatting the Earth-Earth is the calf-cer that is damaged
A tumor, here hatred has taken root
See the time speak no mood mine is quick-tempered
(Swift Guad & Paco)
(Swift Guad)
We didn't blow our skulls with a hammer and chisel.
I boycotted the industry I don't like big whores too much
Don't worry I'll take money, lasso and turbin
Protect your interests, we'll steal your loot
Superhuman efforts, too technical homicide
I write from night to morning in my messy slum
Debut album in 2008 with such a choleric style
Illegal Rap I invite the vils - ci to collective suicide
My hair is turning gray, my snags are turning yellow
If rap is charged I am the public defender
If he manages to escape, don't call the damn police.
The Daily makes sick on our papers our bics vomit
So tell Dr. House, I want my dose of Vicodin.
Misogynistic, and whimsical I scare my little girlfriend
Motionless and unhealthy because here the vice dominates
Montreuil-Sous, hostile city, attention we aim your beefs
(Swift Guad & Paco)