Pablo Villafranca — Marine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marine" by Pablo Villafranca.
Lyrics
Dans vos adieux d’encre de Chine
J’ai noyé ma douleur
Gardez moi juste assez de pluie
Marine
Pour mieux tricher quand je pleure
J’ai encore tant de vague à l'âme
Tant de mal à voguer
et tant de mers à traverser
Sans arme
Car vous m’avez désarmé
Partez chanter mon blues Marine
Près de vous je devine
Qu’il a comme un air comptine
Gardez mon blues Marine
Près de vous pas bonheur
Il a les talents de la pudeur
Dessinez moi des temps meilleurs
Un ciel de Caran d’Arche
Pour couler ma peine en douceur
Marine
Couler ma peine en couleur
Priez pour que mon blues Marine
Se change en goéland
Pour vous guider par tous les temps
Gardez mon blues Marine
Comme un dernier présent
Comme un sourire comme un cri d’enfant
Lyrics translation
In your farewell ink from China
I drowned my pain
Keep me just enough rain
Marine
To better cheat when I cry
I still have so much wave in my soul
So hard to sail
and so many seas to cross
Without weapon
Because you disarmed me
Go sing My Navy blues
Near you I guess
That he looks like a rhyme
Keep my navy blues
Near you no happiness
He has the talents of modesty
Draw me better times
A sky of Ark Caran
To flow my pain smoothly
Marine
Pour my pain in color
Pray that my Navy blues
Changes to gull
To guide you through all the weather
Keep my navy blues
As a last present
Like a smile like a child cry