Pablo Villafranca — Est-ce qu'on saura song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Est-ce qu'on saura" by Pablo Villafranca.
Lyrics
Quand on n’aura plus rien à se dire
Quand il ne nous restera plus d’amour à faire
Ni de désir
Que l’avenir — à venir
Ne servira plus qu'à nous regarder en arrière
Quand on se donnera plus le temps
Que pour se toucher, on éteindra la lumière
qu’on fera semblant
Que les souvenirs — à venir
Ne feront que s’entasser sous la poussière
Est-ce qu’on saura
Se conduire mieux que les autres
Partir sans faire d’histoire
Ni s’en vouloir
Est-ce qu’on saura comment
Ne pas se rejeter les fautes
Mais partir tant qu’il est temps
Est-ce qu’on saura
Se conduire mieux que les autres
Mais partir tant qu’il est temps
Partir tant qu’il est temps
Quand on finira par se fuir
Que nos regards commenceront a baisser les yeux
Ou se mentir
Si nos devenirs — à venir
Ne laissent pas de place pour un avenir a deux
Est-ce qu’on saura
Se conduire mieux que les autres
Partir sans faire d’histoire
Ni s’en vouloir
Est-ce qu’on saura comment
Ne pas se rejeter les fautes
Mais partir tant qu’il est temps
est-ce qu’on saura
Passer l’un à coté de l’autre
Et simplement pouvoir en rester la
Est-ce qu’on saura
Demain comment effacer nos fautes
Et partir tant qu’il est temps
Partir tant qu’il est temps
Lyrics translation
When we have nothing to say to each other
When we have no love left to do
Nor desire
That the future — to come
Will only serve to look back at us
When we give each other more time
That to touch each other, we will turn off the light
that we'll pretend
That memories — coming
Will only pile up under the dust
Will we know
Behave better than others
Leaving without making history
Nor blame
Will we know how
Do not reject mistakes
But leave while it's time
Will we know
Behave better than others
But leave while it's time
Leave while it's time
When we end up running away
That our eyes will begin to lower our eyes
Or lie
If our become — to come
Do not leave room for a future has two
Will we know
Behave better than others
Leaving without making history
Nor blame
Will we know how
Do not reject mistakes
But leave while it's time
will we know
Pass next to each other
And simply be able to remain the
Will we know
Tomorrow how to erase our faults
And leave while it's time
Leave while it's time