Pablo Portillo — Prefiero perderte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Prefiero perderte" by Pablo Portillo.
Lyrics
Es difícil ignorar el vacío en tu mirar,
te siento tan lejos de aquí.
Es difícil aceptar, enfrentar la realidad,
quizás no fue capaz de darte más.
Te presto mis alas si quieres volar.
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Es dificil ya lo sé que te duele verme así,
no llores, no te estoy culpando a ti.
Y aunque el tiempo lo dirá
si tú quieres regresar
mi amor por ti jamás renunciará.
Te presto mis alas si quieres volar
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Es mejor recordarte
que tenerte y que llegues a odiarme.
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Aunque ya no es fácil para mí...
Prefiero perderte...
Lyrics translation
It's hard to ignore the emptiness in your gaze, I feel you so far from here.
It's hard to accept, to face reality, maybe he wasn't able to give you more.
I'll lend you my wings if you want to fly.
I'd rather lose you than feel like you don't love me anymore.
I'd rather lose you and give you your freedom today.
I want to make you happy even if your happiness is not easy for me.
I know it hurts to see me like this, don't cry, I'm not blaming you.
And although time will tell if you want to return my love for you will never give up.
I lend you my wings if you want to fly I'd rather lose you than feel like you don't love me anymore.
I'd rather lose you and give you your freedom today.
I want to make you happy even if your happiness is not easy for me.
It's better to remember you than to have you and come to hate me.
I'd rather lose you than feel like you don't love me anymore.
I'd rather lose you and give you your freedom today.
I want to make you happy even if your happiness is not easy for me.
Although it's not easy for me anymore...
I'd rather lose you...