Pablo Portillo — ¿A dónde iré? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿A dónde iré?" by Pablo Portillo.
Lyrics
Gira en la tierra, en el aire te busco,
sin tus alas no sé volar.
¿Dónde te encuentras?
No me ha sido fácil
negarte un día más.
Cuando dijiste adiós,
jamás creí perderte.
Qué te impide regresar a mí,
dame sólo una razón, mi amor.
¿A dónde iré?
si respiras en mi piel.
Jamás sabré
vestirme con otro querer.
¿A dónde iré?
si hace tiempo que perdí la fe.
Cielo, dame una respuesta,
¿sin ti a dónde iré?
Debo aceptarlo no soy nada sin ti
en mi alma no encuentro paz.
Mi corazón sabe que no debe latir
hasta que estés conmigo.
Cuando dijiste adiós,
jamás creí perderte.
Qué te impide regresar a mí,
dame sólo una razón, mi amor.
¿A dónde iré?
si respiras en mi piel.
Jamás sabré
vestirme con otro querer.
¿A dónde iré?
si hace tiempo que perdí la fe.
Cielo, dame una respuesta,
¿sin ti a dónde iré?
¿Cómo haré para olvidarte?
si en mis sueños puedo hablarte,
hasta en ellos puedo hacerte el amor.
¿Cómo haré para decirte?
lo que no dije antes de irte
que sin ti yo vivo ciego de amor.
¿A dónde iré?
si respiras en mi piel.
Jamás sabré
vestirme con otro querer.
¿A dónde iré?
si hace tiempo que perdí la fe.
Cielo, dame una respuesta,
¿sin ti a dónde iré?
¿A dónde iré?
Lyrics translation
Turn on the Earth, in the air I look for you, without your wings I can not fly.
Where Are you?
It hasn't been easy for me to deny you one more day.
When you said goodbye, I never thought I'd lose you.
What keeps you from coming back to me, give me just one reason, my love.
Where am I going?
if you breathe into my skin.
I'll never know how to dress with another love.
Where am I going?
it's been a while since I lost faith.
Honey, give me an answer, Where will I go without you?
I must accept it I'm nothing without you in my soul I can't find peace.
My heart knows it shouldn't beat until you're with me.
When you said goodbye, I never thought I'd lose you.
What keeps you from coming back to me, give me just one reason, my love.
Where am I going?
if you breathe into my skin.
I'll never know how to dress with another love.
Where am I going?
it's been a while since I lost faith.
Honey, give me an answer, Where will I go without you?
How will I forget you?
if in my dreams I can talk to you, even in them I can make love to you.
How will I tell you?
what I didn't say before I left you that without you I live blind in love.
Where am I going?
if you breathe into my skin.
I'll never know how to dress with another love.
Where am I going?
it's been a while since I lost faith.
Honey, give me an answer, Where will I go without you?
Where am I going?