Pablo Carbonell — El Hombre Feo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Hombre Feo" by Pablo Carbonell.
Lyrics
Dicen que todo se pega
Menos la belleza
Y yo soy de esa máxima
Su máxima expresión
Nací una noche
De rayos y truenos
Llevo años buscándome
El lado bueno
Mi madre me daba el pecho
Llorando y mirando el techo
Y en el colegio se reían de mi nariz
Mírale, ahí va el tapir
Soy un hombre feo (feo)
Soy un ser en extinción
No me admitieron ni en la legión
Porque decía el sargento
Que desmoralizaba al batallón
Tampoco me dejan entrar en los bares
Porque le quito categoría al local
Para poderme tomar una caña
Tengo que irme al bar del hospital
Soy un hombre feo
Soy un ser en extinción
Un día le dije «hola»
A una niña
Y vino su hermano
Y me dio una piña
Me partió mi nariz
Y cuatro dientes
Y se me cayo el pelo
De…
Y tengo un corazón de oro
Y nadie me lo puede ver
Por eso por las noches lloro
Nunca tendré mujer
Soy un hombre feo
Soy un ser en extinción
Y te prometo que no lo hice
Con mala intención
Lyrics translation
They say everything sticks
Minus the beauty
And I am of that maxim
Its maximum expression
I was born one night
Of lightning and thunder
I've been looking for years.
The good side
My mother used to breast-feed me.
Crying and looking at the ceiling
And at school they laughed at my nose
Look at him, there goes the tapir.
I'm an ugly man (ugly)
I'm a dying being
I wasn't even admitted to the Legion.
Because the sergeant said
That demoralized the battalion
They won't let me into bars either.
Because I take the place down
So I could grab a cane
I have to go to the hospital bar.
I'm an ugly man
I'm a dying being
One day I said, "Hi.»
To a girl
And his brother came
And he gave me a pineapple
Broke my nose
And four teeth
And I dropped my hair
Of…
And I have a heart of gold
And no one can see me
That's why at night I cry
I'll never have a wife
I'm an ugly man
I'm a dying being
And I promise I didn't
With bad intent