P.M.B. — 100.000 Meilen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "100.000 Meilen" by P.M.B..
Lyrics
Es gibt kein Zurück 100.000 Meilen hinterm Wendepunkt /
Das hier ist wir atmen auf, das hier ist Veränderung /
Wir denken um und überwinden unsere Ängste /
Holen uns, was uns zusteht — wer behauptet, Himmel ist die Grenze? /
Eine Hand wäscht die andere, nur die Verbindung gibt uns Gänze /
Es wird Stück für Stück nach oben gebaut /
Das ist Marschieren Richtung Sonne mit erhobenem Haupt /
Und wir boxen uns raus hier / zeigen Herz
Und das wird sich auszahlen, glaub mir /
Das ist Rebellieren, gehen gegen an /
Wenn wir nicht leben für Träume, wofür leben wir dann? /
Wir setzen Segel und nehmens in die Hand /
Ich weiß, wir verstehen uns — IMA Group Welt
Das ist eine Bewegung / der Weg führt ins Licht /
Lass dich fallen und dann nehmen wir dich mit /
Richtung Himmel
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg
Es gibt kein Zurück, 100.000 Meilen Weg zurückgelegt /
Das hier ist wir halten durch, das hier ist schon fast am Ziel /
Leid, das in die Brüche geht / frei von allem, was die Stücke klebt /
Das ist Stehen vorm Tor zum Glück und in Zeitlupe den Schlüssel drehn /
Das hier ist die Last der Welt auf den Rücken nehmen / und Rekorde aufstellen
Das ist Ausbrechen / das ist was wir denken aussprechen /
Lautes Lächeln aufsetzen, Faust ballen, drauf halten, immer einen draufsetzen /
Grenzenlos, endlich so unendlich groß / Endstation — Fehlanzeige
Wir gehen die Wände hoch / und machen Pläne wahr /
Jeden Tag, jedes Mal, leben grad — Gegenwart /
Ziel vor Augen, sehn es klar / legen nach und stehn gerade /
Und das, solang wir Hoffnung in der Seele tragen /
Das ist Authentizität / das hier ist alles, was wir haben
Das ist Glauben an das Leben /
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg, es gibt kein Zurück
Das hier ist sowas wie das Ende vom Anfang (Ende vom Anfang)
Es gibt kein Zurück
Das ist Liegen nah den Stränden vor Anker (Stränden vor Anker)
Es gibt kein Zurück
Das ist Baue gegen Ängste ein Panzer (Ängste ein Panzer)
Es gibt kein Zurück
Das ist Leben, wir sind unendlich dankbar (unendlich dankbar)
Spürst du wie der Wind wütet über den Wellen?
Tauchen einfach ab, bleiben unberührt
Nur die Spitze des Eisbergs ragt aus dem Meer
Nehmen alles auf, was um uns rum passiert
Wir gehen auch durchs Feuer, es gibt kein Zurück
Das ist unser Weg Richtung Glück
Das ist unser Weg, das ist unser Weg
Das ist unser Weg, es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück
Lyrics translation
There is no turning back 100,000 miles behind /
This is Us breathing on, this is change /
We rethink and overcome our fears /
Get us what we deserve - who says Heaven is the limit? /
One hand washes the other, only the connection gives us all /
It is built up piece by piece /
This is marching towards the sun with your head held high /
And we fight our way out of here / show heart
And that will pay off, believe me /
This is rebelling, going against an /
If we don't live for dreams, what do we live for? /
We set sail and take it in hand /
I know we understand each other — IMA group Welt
This is a movement / the path leads into the light /
Let yourself fall and then we'll take you with us /
Towards The Sky
Do you feel the wind raging over the waves?
Simply dive, remain untouched
Only the tip of the iceberg protrudes from the sea
Record everything that happens around us
We also go through the fire, there is no going back
This is our way towards happiness
This is our way, this is our way
This is our way
There is no going back, 100,000 miles traveled /
This is us holding on, this is already almost at the finish /
Suffering that breaks / free from everything that sticks the pieces /
This is standing in front of the gate to happiness and turn the key in slow motion /
This is taking the burden of the world on your back / and setting records
That's breaking out / that's what we're thinking /
Put on a loud smile, clench your fist, hold on to it, always sit on it /
Limitless, finally so infinitely large / Endstation-missing
We walk up the walls / and make plans come true /
Every day, every time, life degree-present /
Aim in front of your eyes, see it clearly / lay down and stand straight /
And that, as long as we carry hope in the soul /
This is authenticity / this is all we have
This is believing in life /
Do you feel the wind raging over the waves?
Simply dive, remain untouched
Only the tip of the iceberg protrudes from the sea
Record everything that happens around us
We also go through the fire, there is no going back
This is our way towards happiness
This is our way, this is our way
This is our way, there is no going back
This is something like the end of the beginning (end of the beginning)
There is no going back
That is lying close to the beaches at anchor (beaches at anchor)
There is no going back
This is build against Fears of a tank (Fears a tank)
There is no going back
This is life, we are eternally grateful (eternally grateful)
Do you feel the wind raging over the waves?
Simply dive, remain untouched
Only the tip of the iceberg protrudes from the sea
Record everything that happens around us
We also go through the fire, there is no going back
This is our way towards happiness
This is our way, this is our way
This is our way, there is no going back
There is no going back