PÄÄ KII — Kalifornia dreaming song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kalifornia dreaming" by PÄÄ KII.
Lyrics
On aikaa siitä kun sua rakastin, mut taas sä sait mun pääni sekaisin
Kun päätit ettet loppuun katsoa jaksa tätä paskaa näytelmää
Ei susta koskaan mitään suurta sitten tullutkaan
Pelkkä surullinen yksinäinen hullu vaan
Ja mietit et mihin ikinä tässä ryhtyy aina lopulta häviää
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Nyt vanhoja kuviamme katselen ja taas pulloon sun haamuasi pakenen
Ja syytän itseäni että jos jotain toisin tehnyt ois
Miksen sua auttanu, miksen koskaan soittanu
Edes yrittäny, edes vittu koittanu
Pienen ruskeesilmäsen tytön avunhuutoon jos vielä vastata vois
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Lyrics translation
It's been a while since I loved you, but you got my head screwed up again
When you decided you couldn't finish watching this shit play
You never see anything big.
Just a sad lonely lunatic.
And you're wondering what you're always going to do here eventually loses
This Is Not Hollywood.
(California dreamin')
This sad cold place
Human waste dump
Paree is bracing for Frost when you come here
This Is Not Hollywood.
(California dreamin')
And through the hard way you discovered it
You have to suffer here alone.
Now I'm looking at our old pictures and running away from your Ghost again.
And I blame myself that if something else has done otherwise
Why didn't I help you, why didn't I ever call you?
Even tried, not even fucking tried.
A little brown-eyed girl's cry for help if you still can answer
This Is Not Hollywood.
(California dreamin')
This sad cold place
Human waste dump
Paree is bracing for Frost when you come here
This Is Not Hollywood.
(California dreamin')
And through the hard way you discovered it
You have to suffer here alone.