Ours — Balancer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Balancer" by Ours.
Lyrics
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
D’ici, on voit tout petit au-dessus de ce tapis gris. Sur un filin,
sur un fil en nylon au-dessus de ce confilon (?)
Tous les deux dans l’même pull nos deux coeurs basculent, mouvement de pendule
Au doux vent ondule ta belle robe en tulle, comme deux funambules on prend du recul.
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
Au pied de ce cocotier, y' plein de cruauté. Et toi t’es grimpée avec ton
collier en graines de palmier dans ce cocon lié (?)
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
ahahahahay (x2)
Tanguez, tanguez là, et laissons l’onde en bas, tanguez sans danger là
Tous les deux perchés pour pas tout gâcher et rester accrochés. Sur cette corde
à sauter, nos deux corps dessinés
et de là s’envoler, s’envoler…
ahahahahay (x2)
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
ahahahahay (x6)
(Merci à ap pour cettes paroles)
Lyrics translation
We could swing around and push everything around and you, and me next to it on a light wire
We could swing around and push everything around and you and me next door…
From here, you can see very small above this gray carpet. On a thread,
on a nylon thread above this confilon (?)
Both in the same sweater our two hearts swing, pendulum movement
In the gentle wind wave your beautiful tulle dress, like two funambules we take a step back.
We could swing around and push everything around and you, and me next to it on a light wire
We could swing around and push everything around and you and me next door…
At the foot of this coconut tree, y ' full of cruelty. And you climbed with your
palm seed necklace in this cocoon bound (?)
We could swing around and push everything around and you, and me next to it on a light wire
We could swing around and push everything around and you and me next door…
ahahahahay (x2)
Tangue, tangue there, and let's leave the wave down, tangue safely there
Both of them perched so they don't mess it up and hang on. On this rope
to jump, our two bodies drawn
and from there Fly Away, fly away…
ahahahahay (x2)
We could swing around and push everything around and you, and me next to it on a light wire
We could swing around and push everything around and you and me next door…
ahahahahay (x6)
(Thanks to ap for these words)