Otto Ohm — Qualcosa di più song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qualcosa di più" by Otto Ohm.
Lyrics
Scrivere il mio nome sul margine delle ore
gettarmi a capofitto fra queste sonorità sintetiche
si sbriciolano tra le mani, pensieri e note si confondono
tra queste cadenze quotidiane così uguali ed assopite in fondo
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vivere in simbiosi adesso io la vedo come necessità
per sottrarmi alle nevrosi generate dalla sterilità
di chi vive per se e per nessun altro e agli altri le amarezze non risparmia
per rendere comune a tutti quanti l’insoddisfazione che lo attanaglia
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei qualcosa di più
Lyrics translation
Write my name on the hour margin
throw me headlong into these synthetic sounds
they crumble in your hands, thoughts and notes get confused
between these daily cadences so equal and sleepy at the bottom
I would like something more than this silence
new spaces to compare me while inexorable flows time
a meeting point on which to develop new ideas stable over time
recreate an ideal balance without pranking
scanning every pure thought, be objective and finally
to know what is good and to know what is evil, what is evil
I wish, I wish
Living in symbiosis now I see it as necessity
to escape the neuroses generated by infertility
he who lives for himself and for no one else and to others bitterness does not spare
to make common to all the dissatisfaction that grips him
I would like something more than this silence
new spaces to compare me while inexorable flows time
a meeting point on which to develop new ideas stable over time
recreate an ideal balance without pranking
scanning every pure thought, be objective and finally
to know what is good and to know what is evil, what is evil
I wish, I wish
I would like new time
I would like new space time
I would like new time
I would like new space time
I would like something more