Otto Normal — Der Tag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Tag" by Otto Normal.
Lyrics
Ich wach auf als die Sonne mich weckt
Mein Schatz hat den Tisch schon zum Frühstück gedeckt
Es gibt Müsli mit Früchten Eier mit Speck
Die Croissants sind noch warm der Kaffe der schmeckt
Mit ihr zusammen wird der Tag heut perfekt
Doch dann sagt sie, sie muss leider weg
Gibt mit nen Kuss geht aus der Tür
Spricht nichts dagegen und alles dafür
Dass sie noch bleibt dass sie nicht geht
Nicht jeder hat Zeit für Spontanität
Es kommt so oft vor man muss sich entscheiden
Heute nicht da lass ich mich treiben
Denk mir dann soll’s so sein
Ich wär jetzt zwar gern mit ihr zu zweit allein
Dann leb ich halt weiter in den Tag hinein
Ich sitz noch da es ist so um die eins
Bafti kommt zur
Küche rein und meint uh ist das heiß
Hey Chabezo hast du
Hat Lust n paar Bahnen im Freibad zu schwimmen
Tischtennis zu spielen und vom Dreier zu springen
Ich sag O.K. bin ich dabei
Stehen vor der Kasse um viertel nach zwei
Wir ziehen uns um der Himmel wird grau
Es blitzt und donnert und windet wie sau
Der Bademeister meint ganz trocken
Das Becken bleibt leer der Dreier geschlossen
Und er bleibt bei seinem nein
Na gut was soll’s dann soll’s so sein
Dann leben wir halt weiter in den Tag hinein
Ein Sommergewitter umkreist die Stadt
Wir stellen uns unter im Irish Pub
Wir wollen zum Bahnhof weil hier nichts mehr geht
Ich Bestell nur noch schnell zwei Bier auf n Weg
Ja wir lassen alles auf uns zu komm'
Mein Telefon klingelt hab ich oder du s
Komm Baff nimm ab wär cool wenn du’s tust
Und Baff kriegt die News die fettesten Crews
Spielen heut Abend nen geiles Konzert
Und wir gehen zu Fuß weil keiner mehr fährt
Doch Kartenverkauf ist seit drei schon gesperrt
Und wir komm' wir nicht rein
War eh zu teuer dann soll’s halt so sein
Ganz egal wir leben halt weiter in den Tag hinein
Das ist schon gut wir nehmen den Zug
Und fahren zurück
Wir sind uns einig dieser Tag ist verrückt
Wir gehen zu Videothek und holen nen Film
Egal was passiert
Heut Abend da wollen wir einfach nur chillen
Dann sind wir daheim ist schon halb zehn
Baff hast du Lust den Film anzusehen
Er grinst mich an und sagt eigentlich nein
Sonst schlafen wir beide wahrscheinlich gleich ein
Er holt die Gitarre ich hol was zu Schreiben
Er sucht nach Chords ich such nach Reimen
Er spielt den Song ich stimm mit ein
Oft braucht man nicht viel zum glücklich sein
Wir leben viel zu selten in den Tag hinein
Das ist alles was ich will
Das ist alles was ich will
Lyrics translation
I wake up as the sun wakes me
My darling has already set the table for breakfast
There are muesli with fruit eggs with bacon
The Croissants are still warm the coffee that tastes
Together with her, the day today will be perfect
But then she says she has to leave
Gives with Nen kiss goes out the door
Speaks nothing against it and everything for it
That it still remains that it does not go
Not everyone has time for spontaneity
It happens so often you have to decide
Today I don't let myself drift
Think to me then it shall be so
I would now like to be alone with her
Then I just live further into the day
I'm still sitting there it's so around the one
Bafti comes to
Kitchen pure and means uh is that hot
Hey Chabezo did you
Has desire to swim N few lanes in the outdoor pool
Play table tennis and jump from the threesome
I say OK I'm in
Standing in front of the cashier at quarter past two
We move around the sky turns grey
It flashes and thunders and winds like sow
The lifeguard means completely dry
The pool remains empty, the Threesome closed
And he stays with his no
Well, then what should it be like
Then we just live on into the day
A summer thunderstorm encircles the city
We introduce ourselves in the Irish Pub
We want to go to the station because there is nothing left
I order only two Beers on n
Yes we leave everything on us to come'
My phone rings did I or you s
Come on Baff take off would be cool if you do
And Baff gets the news the fattest Crews
Play tonight nen geiles Konzert
And we walk because nobody drives anymore
But ticket sales have been blocked for three
And we do not come in
Was too expensive anyway then it should just be so
No matter we live just further into the day
That's all right we take the train
And drive back
We agree, this day is crazy
We go to Videothek and get a movie
No matter what happens
Tonight we just want to chill
Then we are home is already half past ten
Baff do you want to watch the movie
He grins at me and actually says no
Otherwise we both probably fall asleep
He gets the guitar I get something to write
He's looking for Chords I'm looking for rhymes
He plays the Song I tune with a
Often you don't need much to be happy
We live far too rarely into the day
That's all I want
That's all I want