Orquesta Internacional Compostela — Cousas da Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cousas da Vida" by Orquesta Internacional Compostela.
Lyrics
Escoitei a um emigrante
Que estava solo e cansado
pensando cousas da vida
assim dezia o paisano
pensando cousas da vida
assim dezia o paisano
deixei quedar aos meus pais
quando tinha poucos anos
deixei quedar aos meus pais
marchei polo mundo adiante
talvez para nom volver mais
marchei polo mundo adiante
talvez para nom volver mais
eu daria o que nom tenho
por volver a junto os meus
eu daria o que nom tenho
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
Cansado de trabalhare
andivem moitos paises
cansado de trabalhare
nom volvim à minha terra
por nom poder aforrare
nom volvim à minha terra
por nom poder aforrare
Moi longe da minha terra
levo mais de trinta anos
moi longe da minha terra
estou cheio de saudade
quigera morrer em ela
estou cheio de saudade
quigera morrer em ela
eu daria o que nom tenho
por volver a junto os meus
eu daria o que nom tenho
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
e descansar para sempre
cos meus recordos de neno
Lyrics translation
I snuck to an emigrant
Who was lonely and tired
thinking cousas of life
so dezia the Countryman
thinking cousas of life
so dezia the Countryman
I let my parents fall
when I was a few years old
I let my parents fall
I marched polo mundo forward
maybe to nom volver more
I marched polo mundo forward
maybe to nom volver more
I would give what nom I have
for coming back to my side
I would give what nom I have
and rest forever
cos my memories of neno
and rest forever
cos my memories of neno
Tired of working
half a dozen countries
tired of working
nom back to my land
by nom power aforrare
nom back to my land
by nom power aforrare
Moi away from my land
I take more than thirty years
moi away from my land
I'm full of longing
quigera die in it
I'm full of longing
quigera die in it
I would give what nom I have
for coming back to my side
I would give what nom I have
and rest forever
cos my memories of neno
and rest forever
cos my memories of neno