Орлова Марина — Нам, наверно, не надо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нам, наверно, не надо" by Орлова Марина.
Lyrics
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Каждое утро я встаю на работу
Раньше будильника
Просто я очень ответственная и по-настоящему люблю своё дело
Да, и начальника
И я уважаю его как профессионала, и готова выполнить любое его приказание
Что-ж ты такой дурак?
Просто он очень застенчивый и ему часто приходится подсказывать
Сделай же первый шаг
Сделай же Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Я чуть-чуть расстегну — стало здесь как-то душно
Я тебя уверяю — ни к чему это вовсе
Как друг другу в глаза мы смотреть будем после?
Нам, наверно, не надо
В любом коллективе главное — это сплочённость
Сплетен и зависти,
А мне никто не завидует, но я знаю, что всё у меня ещё будет
Может быть, к старости
Да просто у меня ни на что нет времени, я на работе остаюсь даже сверхурочно,
А вдруг он задержится?
Нет, ну, а если ему что-нибудь понадобится, а никого не окажется рядом?
Что же случится?
Что же?
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Я чуть-чуть расстегну — стало здесь как-то душно
Я тебя уверяю — ни к чему это вовсе
Как друг другу в глаза мы смотреть будем после?
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Нам, наверно, не надо?
А мне не хочется стесняться и знать себе какую-то цену
Мне просто хочется остаться и на твоих уснутьк оленях
Мне просто хочется смеяться всем этим тёткам в коридорах
Тебе мне хочется отдаться, забыв о взглядах и укорах
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Я чуть-чуть расстегну — стало здесь как-то душно
Я тебя уверяю — ни к чему это вовсе
Как друг другу в глаза мы смотреть будем после?
Нам, наверно, не надо, нам, наверно, не нужно
Я чуть-чуть расстегну, вот так, ладно?
Lyrics translation
La-La-La, La-La-La, La-La
La-La-La, La-La-La, La-La
I get up for work every morning
Before the alarm
I'm just very responsible and I really love what I do
Yes, and the boss
And I respect him as a professional, and I'm ready to do whatever he wants
Why are you such a fool?
It's just that he is very shy and often has to prompt
Take the first step
Do It, we probably don't need it, we probably don't need it
I'll unbutton it just a little — it's kind of stuffy in here
I assure you, it's not necessary at all
How will we look into each other's eyes after?
We probably don't need to
In any team, the main thing is unity
Gossip and envy,
And no one is jealous of me, but I know that I will still have everything
Maybe to old age
It's just that I don't have time for anything, I even work overtime,
What if he's late?
No, well, what if he needs something and no one is around?
What will happen?
What is it?
We probably don't need to, we probably don't need to
I'll unbutton it just a little — it's kind of stuffy in here
I assure you, it's not necessary at all
How will we look into each other's eyes after?
We probably don't need to, we probably don't need to
We probably don't need to?
And I don't want to be shy and know my own price
I just want to stay on your sleeping reindeer
I just want to laugh at all those aunts in the hallways
You want me to give myself up, forget about the looks and reproaches
We probably don't need to, we probably don't need to
We probably don't need to, we probably don't need to
I'll unbutton it just a little — it's kind of stuffy in here
I assure you, it's not necessary at all
How will we look into each other's eyes after?
We probably don't need to, we probably don't need to
I'll unbutton it just a little, like this, okay?