Оркестр Open Air — Амстердам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Амстердам" by Оркестр Open Air.
Lyrics
я словно бабочка на длинной игле
царапающей сердце
мне говорили, что пора повзрослеть,
но мне не верится
ты мне больше не звонишь
не устраиваешь драм
ты со мной не просидишь на дымной кухне до утра
мы не поедем в амстердам
не вдохнем
переболеем, сто раз пожалеем
переживем
не пойдем
шататься за руки по злачным местам
переживем
переживем и это очень грустно
я никогда не научусь запускать
цветных воздушных змеев
я что-то важное хотела сказать
теперь уже не смею
мы не выйдем в сонный город
в сети улиц пустых
канут в историю все наши ссоры
споры до хрипоты
мы не поедем в амстердам
не вдохнем
переболеем, сто раз пожалеем
переживем
не пойдем
швырять монеты с городского моста
переживем
переживем и это очень грустно
Я ловлю тебя ртом и глазами, ветер, мой морозный, прокуренный и сквозной.
Заходи в мою душу, побудешь третьим, молчаливым судьёй между ним и мной.
Заходи в мою комнату чайных ложек, нерассказанных страхов, прекрасных книг.
Заходи в мои мысли, и боже, боже, унеси наконец-то меня от них.
Знаешь, что я могу, что осталось в силе? Это будет не снег — тополиный пух.
Я нашла выключатель зимы и пыли, раздраженных соседей и злых старух.
И отныне ничто месяца и числа, я вольна, я меняю и я творю.
Все, что я говорю, не имеет смысла, но важнее: я все-таки говорю.
мы не поедем в амстердам
не вдохнем
переболеем, сто раз пожалеем
переживем
не пойдем
шататься за руки по злачным местам
переживем
переживем и это очень грустно
Это имя твое на пустом конверте. Эти рваные клочья гадальных карт.
Я нашла выключатель зимы и смерти.
Распахнула все двери.
И грянул март.
Lyrics translation
I'm like a butterfly on a long needle
scratching heart
I was told that it was time to grow up
but I do not believe
you never call me any more
not satisfied with AMD
you're not going to sit in the smoky kitchen until morning
we're not going to Amsterdam
do not breathe
will parabolam, a hundred times regret
survive
don't go
to stagger hands on the yacht.
survive
survive and it is very sad
I'll never learn to run
colored kites
I have something important I wanted to say
now I do not dare
we don't make it to sleepy town
in a network of empty streets
you're history all our fights
disputes themselves hoarse
we're not going to Amsterdam
do not breathe
will parabolam, a hundred times regret
survive
don't go
throw coins at the city bridge
survive
survive and it is very sad
I catch you with my mouth and eyes, the wind, my frosty, smoky and draughty.
Come into my soul and be the third, silent judge between him and me.
Come into my room of teaspoons, untold fears, beautiful books.
Go into my thoughts, and God, God, take me away from them at last.
You know what I can do that still holds? It won't be snow — poplar fluff.
I found the switch of winter and dust, irritated neighbors and angry old women.
And henceforth nothing of the month and number, I am free, I change and I create.
Everything I say doesn't make sense, but it's more important: I'm still talking.
we're not going to Amsterdam
don't breathe
we'll get over it, we'll regret it a hundred times
we'll survive
don't go
stagger by the hand in hot places
we'll survive
we will survive and it is very sad
That's your name on an empty envelope. These ragged pieces of fortune-telling cards.
I found the switch of winter and death.
I opened all the doors.
And the sound of the March.