Orishas — Maní song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maní" by Orishas.
Lyrics
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia la policía está encarná
Y dice que, que que
La cosa se le puso mala, cuando su mujer en un programa
Con lujo de detalles dio pistas de la trama Menudo panorama ese
Ella contaba que en bolsa de basura desviaba y sacaba el dinero
Al mismo tiempo especulaba de la fama
La policía escuchándolo se echó a por ella
Y metió mano en las calles de Marbella, ay pobre de ella
Sus terrenos se revendían, se recalificaban
Se traficaban y de la paella no te daban
Pero tu no lo podías ver, el tipo que partía y repartía el pastel
Solo para concejales, ministros y una puta de burdel
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia la policía está encarná
Quien se ha comido el pastel?
El ministro, el alcalde o el piloto del jet?
Venga, para que aprendas lo que se enseña
En la escuela de las calles de Marbella
Que el chisme hasta la fiscalía llega
Bueno, vamos a ver ¿Cuántos cuadros
Picasso tenía usted en su poder antes de ayer?
Dos? Tres? Diecisiete? junto treinta
Y tres, pues tremendo morro tiene usted
Ahora mismo yo diluyo su caso
Y el veredicto lo acabo de instruir
Y por eso lo mandaré a cumplir
Por haber cometido un descaro
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia la policía está encarná
Ahora si que estás de moda aunque
Solo sea por que vas para el parque
Se te fue la rosca, apretaste mucho
No hay más ná, a pagar que es tarde
Nada ni nadie te puede salvar
Locón, tú lo sabes te van a cobrar
Yo no se si lo sabias, se llama glotonería
La hora del juicio final te llegó, lo dice la prensa no lo digo yo
Se acabó la buena vida, dime donde está el maní
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia, la policía está encarná
Donde está el maní?
Me mantuvieron despierto interrogando hasta la madrugá
Donde está el maní?
Yo no se nada guardia la policía está encarná
Lyrics translation
Where's the peanut?
They kept me awake interrogating me till dawn.
Where's the peanut?
I do not know anything guard, the police is incarna
Where's the peanut?
They kept me awake interrogating me till dawn.
Where's the peanut?
I don't know anything guard the police is incarna
And he says that, that that
The thing got bad, when his wife on a show
Luxuriously detailed gave plot clues often panorama that
She said that in a garbage bag she diverted and took out the money
At the same time he speculated of Fame
The police listening to him went after her
And he reached out to the streets of Marbella, woe betide her
Their land was resold, re-qualified
They trafficked and the paella didn't give you
But you couldn't see him, the guy who was leaving and handing out the cake
Only for councilmen, ministers and a whore from a brothel
Where's the peanut?
They kept me awake interrogating me till dawn.
Where's the peanut?
I do not know anything guard, the police is incarna
Where's the peanut?
They kept me awake interrogating me till dawn.
Where's the peanut?
I don't know anything guard the police is incarna
Who ate the cake?
The minister, the mayor or the jet pilot?
Come, so that you learn what is taught
In the school of the streets of Marbella
Let the gossip get to the prosecutor's office
Well, let's see how many pictures
Picasso had you in his possession the day before yesterday?
Two? Three? Seventeen? together thirty
And three, for tremendous morro has you
Right now, I'm diluting your case.
And the verdict I've just instructed
And that's why I'll have it enforced
For having committed a rash
Where's the peanut?
They kept me awake interrogating me till dawn.
Where's the peanut?
I do not know anything guard, the police is incarna
Where's the peanut?
They kept me awake interrogating me till dawn.
Where's the peanut?
I don't know anything guard the police is incarna
Now you're in fashion though
Just because you're going to the park
You've lost your thread, you've tightened too much
There is no more na, to pay it is late
Nothing and no one can save you
Locon, you know they're gonna charge you.
I don't know if you knew, it's called gluttony.
Doomsday has come to you, the Press says it. I don't say it.
The Good Life Is Over, tell me where the Peanut is
Where's the peanut?
They kept me awake interrogating me till dawn.
Where's the peanut?
I do not know anything guard, the police is incarna
Where's the peanut?
They kept me awake interrogating me till dawn.
Where's the peanut?
I don't know anything guard the police is incarna