Original Naabtal Duo — Heimweh nach der Heimat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Heimweh nach der Heimat" by Original Naabtal Duo.
Lyrics
so sagte sie immer zu mir.
Komm in meine Stadt in den Norden
dann bleib ich fŸr immer bei dir.
Aus Liebe bin ich fortgezogen
doch lange hielt ich es nicht aus.
Ich sagte mein Heimweh ist stŠrker
ich will in die Berge hinaus.
Ich hab' Heimweh nach der Heimat
drum mšcht' ich nach Haus
du weià t nicht wie sehr sie mir fehlt.
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hŠlt mich kein Herz und kein Geld.
Ich hab sie fŸr immer verloren
fŸr immer blieb ich ganz allein.
Die Wiesen
die Blumen der Berge.
die brauch' ich um glŸcklich zu sein.
Das Haus mit dem moosgrŸnen Giebel
ist schšner als jeder Palast.
Sie konnte mich niemals verstehen
als ich dann beim Letztenmal sprach:
Ich hab' Heimweh …
Dieses Heimweh nach der Heimat
das halt ich nicht aus
hier hŠlt mich kein Herz und kein Geld.
Lyrics translation
so she always said to me.
Come to my city in the North
then I will always stay with you.
Out of love I moved away
but I couldn't stand it for long.
I said my homesickness is stronger
I want to go out into the mountains.
I'm Homesick For Home
so I want to go home
you don't know how much I miss her.
This homesickness for home
I can't stand it
there is no heart and no money here.
I've always lost her
I was always alone.
meadow
the flowers of the mountains.
I need them to be happy.
The house with the moss-green Gable
is more beautiful than any palace.
She could never understand me
when I spoke for the last time:
I'm homesick …
This homesickness for home
I can't stand it
there is no heart and no money here.