Origa — Promise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Promise" by Origa.
Lyrics
Начинаясь, новый день оставляет на постели твою тень
До вечера
Исчезаешь до возьми с пересадкой на метро и на такси
До вечера
Совещание с утра, деловая встреча, конференция
До вечера
Привыкаю я к твоим звонкам, извинениям и опозданиям
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Ты цветы приносишь мне, извиняясь поцелуем на руке
до вечера
И с твоим приходом в дом оживает молчаливый телефон
до вечера
Расписания блокнот у тебя забит на десять дней вперёд
до вечера
И опять компьютерный экран не оставит места для семейных драм
До вечера
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Утро принесёт рассвет, повторяя новый день как целый век
До вечера
Только в хаосе рутинных дней остаюсь я снова пленницей твоей
До вечера
На минуту взгляд бы твой поймать, чтобы вновь тебе сказать…
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания
C тобой на облака улетать хотела я на свидания,
Но поманить меня, от тебя я слышу лишь
Обещания, обещания, oбещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Дa, обещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Oбещания, обещания.
Только обещания, обещания, обещания.
Lyrics translation
When a new day begins, it leaves your shadow on the bed
Until the evening
You disappear to the airport with a transfer by metro and taxi
Until the evening
The meeting in the morning, business meeting, conference
Until the evening
I'm getting used to your calls, apologies, and tardiness
Until the evening
With you on the clouds to fly away I wanted to date,
But beckon me, from you I hear only
Promises, promises, promises.
Only promises, promises, promises.
You bring flowers to me, apologizing with a kiss on your hand
until tonight
And with your arrival in the house the silent phone comes to life
until tonight
Your notebook is full for ten days ahead
until tonight
Again the computer screen will leave no room for family dramas
Until the evening
With you on the clouds to fly away I wanted to date,
But beckon me, from you I hear only
Promises, promises, promises.
Only promises, promises, promises.
The morning will bring the dawn, repeating the new day as a whole century
Until the evening
Only in the chaos of routine days do I remain your prisoner again
Until the evening
For a minute look would your catch to tell you again…
With you on the clouds to fly away I wanted to date,
But beckon me, from you I hear only
Promises
With you on the clouds to fly away I wanted to date,
But beckon me, from you I hear only
Promises, promises, promises.
Only promises, promises, promises.
Yes, promises, promises.
Only promises, promises, promises.
Promises, promises.
Only promises, promises, promises.