Origa — Mona Lisa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mona Lisa" by Origa.
Lyrics
На позиции девушка провожала бойца
Поздней ночью простилась с ним
На ступеньках крыльца
И пока за туманами видеть мог паренёк
На окошке на девичьем всё горел огонёк
Да! Это навсегда! Mузыка огня пленит
И звучит для нас гармония в веках
Это небеса смотрят на тебя и меня
Словно улыбающаяся Мона Лиза
Быстролётными птицами пролетают года
Толька воспоминания остаются всегда
Сколька б не было горестей и невзгод и тревог
Пусть не гаснет надеждою
Золотой огонёк
Да! Вещая звезда пусть откроет нам пути
Как вела когда-то путников земли
Вечна красота! И для нас одна она
Словно улыбающаяся Мона Лиза
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
(На высокий берег)
На высокий берег, на крутой
Да! Это навсегда! Mузыка огня пленит
И звучит для нас гармония в веках
Это небеса смотрят на тебя и меня
Словно улыбающаяся Мона Лиза
Вещая звезда пусть откроет нам пути
Как вела когда-то путников земли
Вечна красота! И для нас одна она
Словно улыбающаяся Мона Лиза
Это навсегда!
И звучит для нас гармония в веках
Это небеса…
Словно улыбающаяся Мона Лиза…
Lyrics translation
At the position of the girl saw off the fighter
Late at night I said goodbye to him
On the porch steps
And while the mists could see the boy
A light was still burning on the window in devichy
Yes! This is forever! The music of fire will captivate
And sounds for us harmony in the ages
This is heaven looking at you and me
Like a smiling Mona Lisa
Years fly by like swift birds
Tolka memories always remain
How much would there be no sorrows and miseries and worries
Let hope not fade
Golden light
Yes! Let the prophetic star open the way for us
As once led the wayfarers of earth
Eternal beauty! And for us she is the only one
Like a smiling Mona Lisa
Apple and pear trees bloomed
Mists floated over the river
Katyusha came ashore
(To the high Bank)
On the high Bank, on the steep
Yes! This is forever! The music of fire will captivate
And sounds for us harmony in the ages
This is heaven looking at you and me
Like a smiling Mona Lisa
Let the prophetic star open the way for us
As once led the wayfarers of earth
Eternal beauty! And for us she is the only one
Like a smiling Mona Lisa
This is forever!
And sounds for us harmony in the ages
This is heaven…
Like a smiling Mona Lisa…