Ори!Зона! — Этот путь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Этот путь" by Ори!Зона!.
Lyrics
Что даёт нам дорога, которая пахнет дождём
Только слякоть и грязь, но мы по ней всё-таки дальше идём,
А в глазах, как в младенческих, серый и мутный туман
Кто-то лжёт, ну, а кто-то пытается верить в обман.
Пр: Этот путь от рожденья и до бесконечного сна
Этот путь, где в конце обязательно будет весна
Повернуть, всё равно, что с последней дороги сойти
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти.
Повернуть, всё равно, что с последней дороги сойти
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти.
Что несу, надрываясь, я, крепко зажав в кулаках
Не печаль, не страданье и даже не глупую боль и не страх,
А тяжёлое чувство, что мне не под силу нести одному
Хоть оно на двоих, только больше не нужно уже никому.
Этот путь от разлуки и до бесконечной любви
Этот путь, по которому всем нам придётся пройти
Этот путь только миг между ночью и солнечным днём
Этот путь, по которому мы с тобой вместе пойдём.
Lyrics translation
What does a road that smells like rain give us
Just slush and mud, but we're still going through it,
And in the eyes of, as in infant, a grey and muddy fog
Someone is lying, well, and someone is trying to believe in deception.
PR: This path from birth to endless sleep
This way, where spring is sure to be at the end
Turn around, it's like getting off the last road
This is a path that all of us will have to walk.
Turn around, it's like getting off the last road
This is a path that all of us will have to walk.
What am I saying, screaming, with my fists clenched tight
Not sadness, not suffering, not even stupid pain or fear,
And the heavy feeling that I can't carry it alone
At least it's for two, but no one needs it anymore.
This path from separation to endless love
This is the path that all of us will have to walk
This path is only a moment between night and Sunny day
This is the path that you and I will take together.