Orchestre P. Chagnon — Chanson de France song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chanson de France" by Orchestre P. Chagnon.
Lyrics
Quand j'étais enfant
Le soir en rêvant
J'écoutais chanter ma grand-mère
Son refrain berceur
Mettait dans mon coeur
Comme un désir de prière
En fermant les yeux
Seule auprès du feu
Je revois encore son visage
Et j’entends surtout
Le refrain si doux
La chanson de mon village.
Refrain
C’est une chanson de France
Qui fleurit dans chaque maison
C’est une chanson de France
Qui sent bon la belle saison
Simple chant d’amour
Qui revient toujours
Dans mon coeur
Chanter les beaux jours
C’est une simple romance
Qu’un poète a fait sans façon
C’est une chanson de France
Qui fleurit dans chaque maison
C’est une chanson de France
Qui sent bon la belle saison.
Loin de mon pays
Loin de mes amis
J’ai connu d'étranges musiques
De paix, de chansons,
Pleines de passions
Troubler mon coeur nostalgique
Mais dans le soir bleu
Le vent tout joyeux
Me disait souvent sur la grève
Ami, souviens-toi
Et chante avec moi
La chanson des soirs de rêve.
Lyrics translation
When I was a kid
In the evening dreaming
I was listening to my grandmother sing
His chorus lullaby
Put in my heart
As a prayer desire
Closing your eyes
Alone by the fire
I see his face again
And I hear mostly
The chorus so sweet
The song of my village.
Chorus
It's a song from France
Who blooms in every house
It's a song from France
Who smells good in the beautiful season
Simple love song
Who always comes back
In my heart
Singing the good days
It's a simple romance
That a poet did without Way
It's a song from France
Who blooms in every house
It's a song from France
That smells good in the good season.
Away from my country
Away from my friends
I've known Strange Music
Of peace, of songs,
Full of passions
Upset my nostalgic heart
But in the blue evening
The joyful wind
Often told me about the strike
Friend, remember
And sing with me
The dream night song.