Omega — Holdfény negyed song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Holdfény negyed" by Omega.
Lyrics
Hólé csatakos árja fut a járda mellett
Egy újság tapad a rácsba, lomha gázszag terjed
A falnál szemetesláda, száma át van festve
Egy dróton billeg a lámpa kusza árnyat vetve
Rejtett varázsütésre arcok futnak a fényre
Ébred magához térve a holdfény-negyed
Olcsó hotelszobában koszos ágyat vetnek
Az ajtót valaki rázza, gyufa lángja serceg
A pultnál kopott ruhákban, talpon állva esznek
Egy koldus harmonikázna, de a szája reszket
Fuss el, tagadd le százszor, élj a Földön bárhol!
Mégis magához láncol a holdfény-negyed
Nézd a régi házad, az ember hiába lázad
A sors helyetted választ szülőhelyet
Lyrics translation
A snowy Aryan running down the sidewalk
There's a newspaper stuck in the grate that smells like gas
By the wall, trash can, number painted
"The light is floating on a wire"
Hidden magic faces run into the light
Waking up in the moonlight quarter
Cheap hotel rooms make dirty beds
The door is shaking, matches are burning
They eat at the counter in worn clothes, standing on their feet
A beggar would play the accordion, but his mouth trembles
Run away, deny it a hundred times, live anywhere on Earth.
Yet I'm chained to the moonlight quarter
Look at your old house, a man rebelling in vain
Fate chooses birthplace for you