Olympic — Nech to být song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nech to být" by Olympic.
Lyrics
Někdy se to schumelí
Jedna rána za druhou
Vlastní zásluhou
Pátek smolný máš
S kamarády by ses pral
K slunci zády od všech dál
Někdy se to schumelí
Pak to takhle dopadá
Špatná nálada
Na všem hledáš stín
Pro problémy
Pro svůj kříž
Chryzantémy nevidíš
Hej, bláhový nářek tvůj či zármutek mne nedojímá
Hej, kdekdo má důvod ztrácet náladu a přece jí má
Nač hned pláč?
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň než dává
Vždyť i tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být…
Někdy se to schumelí
Jeden ani netuší
Nervní ovzduší
Z tváří čiší zášť
Stresy, sváry chuť se přít
Láry-fáry nech to být
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň, než dává
Vždyť ta tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být
K čemu ty vrásky?
K čemu ty můry?
K čemu ty stíny?
K čemu ty nářky???
Nech to být!
Lyrics translation
♪ Sometimes it's gonna fall apart ♪
One blow after another
Own merit
Friday unlucky
You'd fight your friends.
Back to the sun from all over
♪ Sometimes it's gonna fall apart ♪
Then that's how it turns out.
Bad mood
Looking for a shadow on everything
For problems
For your cross
You don't see chrysanthemums
Hey, your foolish lament or grief does not finish me
Hey, anyone has a reason to lose their temper and yet they have it
Why cry now?
Let it go, it happens
♪ Anywhere took less than it gives ♪
Even your bitter coffee
You can drink
Let it go, it happens
Bad day, futile glory
Play on, Little gives
Let it go…
♪ Sometimes it's gonna fall apart ♪
One doesn't even know
Nervous Air
There's a grudge in his faces.
Stresses, discord
Láry-fáry let it be
Let it go, it happens
♪ Anywhere took less than it gives ♪
Your bitter coffee
You can drink
Let it go, it happens
Bad day, futile glory
Play on, Little gives
Let it go
What's with the wrinkles?
What's with the moths?
What's with the shadows?
What's with the wailing???
Let it go!