Olli Helenius — Eri suuntiin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eri suuntiin" by Olli Helenius.
Lyrics
Mitä meistä tuli
Jotain outoa tapahtui
Mitä meistä tuli
Kaksi erilleen ajautui
Mitä meistä tuli
Yöt lastenhuoneessa nukuit
Mitä meistä tuli
Sanoitta eleilläsi puhuit
Nyt vastauksia etsin tekojani, puntaroin
Elämä kuin myrsky, minä haaksirikkouduin
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Mitä meistä tuli
Oli kosketus ja sanat
Mitä meistä tuli
Jäi vain pussilakanat
Mitä meistä tuli
Arkeen tunteemme haihtui
Mitä meistä tuli
Lukot oveemme vaihtui
Iltoja kaipaan ja läheisyyttäs, hoitavaa
Mielessäni käperryn syliisi uudestaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Kaksi eksynyttä, potee samaa ikävää
Kaksi pettynyttä, sydän täynnä kipeää
Mitä meistä tuli
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy
Eri suuntiin meidän täytyy suunnistaa
Lyrics translation
What became of us
Something strange happened
What became of us
Two fell apart.
What became of us
Nights in the nursery you slept
What became of us
Lyric with your gestures
Now for answers, I'm looking for my actions.
Life like a storm, I was shipwrecked
Time will never be the same
It just keeps going in different directions.
The memories that bear me at the same time hurt me
Those who break in different directions need to navigate
What became of us
There was touch and words
What became of us
Only bag sheets remained
What became of us
Our everyday feeling faded
What became of us
The locks on our door changed
Evenings I miss and intimacy, caring
In my mind I'll curl up in your arms again
Time will never be the same
It just keeps going in different directions.
The memories that bear me at the same time hurt me
Those who break in different directions need to navigate
Two lost people, they feel the same bad.
Two disappointed, heart full of pain
What became of us
Time will never be the same
It just keeps going in different directions.
Time will never be the same
It just keeps going in different directions.
The memories that bear me at the same time hurt me
Those who break in different directions must
We need to navigate in different directions