Olle Adolphson — Okända Djur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Okända Djur" by Olle Adolphson.
Lyrics
På de första löv som singlar sitter
Smådjur och det hörs ett evigt fnitter
De håller fast i lövens kanter
I vindens kast och de flesta är tanter
Men annars skulle löven inte gunga
De fnittrar mycket men kan inte sjunga
När det våta regnet faller hoppar
Smådjur upp på alla vattendroppar
De sticker hål på dropparnas hinna
Och säger skål och blir småningom stinna
Men annars skulle regnet inte plaska
De heter plur, kommer från Aljaska
Om du tappar vanten uti skogen
Så såg du säkert aldrig vem som tog 'en
Ett litet djur bygger bo in i tummen
I ur och skur bor han där, heter lummen
Och lummen äter snart upp hela vanten
Blir utan bostad sen fram på vårkanten
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
I det första snöfallet tror alla
Att det bara flingor är som falla
Men det är fel för var tusende flinga
Är djuret silf, fast på det tror väl inga
Men småningom blir alla silfer slöa
Och i Mars, sådär, så börjar det att töa
Det största djur som finns får väldig bråska
Var gång det drar ihop sig till åska
Han säger «Åhh» och äter allt muller
Och därför så blir det mindre buller
Och därför finns det blixtar utan muller
Och djuret heter huller-om-buller
Det minsta djur som funnits var så litet
Så magert och så tunt och ruskigt slitet
Det var en fnill som var så svår att finna
Att en bacill kunde be den försvinna
Han var så liten att hans huvud värkte
Men glad ändå om någon honom märkte
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
Lyrics translation
On the first leaves that singles sit
Small animals and there is an eternal giggle
They stick to the edges of the leaves
In the wind's throw and most are grannies
But otherwise the leaves would not swing
They giggle a lot but can not sing
When the wet rain falls jumps
Small animals up on all water droplets
They pierce the membrane of the drops
And says cheers and eventually becomes stinky
But otherwise the rain would not splash
They are called plur, coming from Alyaska
If you lose your mitten in the woods
I'm sure you never saw who took ' one
A small animal builds Nest into the thumb
In ur and skur he lives there, called lummen
And the louse will soon eat up the whole Mitten
Will be without housing then until the spring edge
You don't believe this, do you?
But the show is about unknown animals
Many are long and difficult to catch
Many are not visible but still exist
Many are yellow and ugly and green
And beautiful and red or blue
Many are big as houses or so
But most of them are small, very small, very small
You don't believe this, do you?
But the show is about unknown animals
Many are long and difficult to catch
Many are not visible but still exist
Many are yellow and ugly and green
And beautiful and red or blue
Many are big as houses or so
But most of them are small, very small, very small
In the first snowfall everyone thinks
That only flakes are like fall
But it's wrong for every thousand Flake
Is the animal silf, but on it think well inga
But eventually all silfer becomes lethargic
And in March, like that, it starts to thaw
The largest animal that exists gets huge roar
Every time it pulls together to Thunder
He says " Ohh " and eats everything Rumble
And therefore so there will be less noise
And therefore there are flashes without rumbles
And the animal is called huller-om-noise
The smallest animal that existed was so small
So lean and so thin and terribly worn
It was a giggle that was so hard to find
That a stick could tell it to disappear
He was so small his head ached
But happy anyway if someone noticed him
You don't believe this, do you?
But the show is about unknown animals
Many are long and difficult to catch
Many are not visible but still exist
Many are yellow and ugly and green
And beautiful and red or blue
Many are big as houses or so
But most of them are small, very small, very small