Ольви — Свобода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Свобода" by Ольви.
Lyrics
Слово «свобода» затерто до дыр,
Ты решил построить свой собственный мир,
Где не будет лжи и предательств, где ветер — закон.
Ад или рай на пути — все равно,
Сбудется то, что предрешено,
Ты уходишь от этой земли, где ты обречен.
Веселый Роджер над головой:
Смерть ждать не будет — ты ринулся в бой,
Кровь на клинке — это плата за чьи-то грехи.
Мертвецы пусть хоронят своих мертвецов,
А судьба любит смелых и дураков,
Ну, а пуля — дура! — равняет и тех и других!
Море примет непрощенных,
Ветры славу разнесут…
Ты летишь вперед ночью на восход,
Все пустив в расход: ни любви, ни рая!
Свет весенних звезд — прядь твоих волос,
Что хотел, сбылось. Нормы презирая,
Перегнать закат, выбрав наугад,
И сам черт не брат! Мир с петель сшибая,
Над землей кружить, словом дорожить,
Песни не забыть, как в огне сгорая
…Жить
На дворе новый век, новые времена,
Но у таких как ты здесь участь одна —
Байк ревет и летит, и скорость — закон.
С рожденья учили быть лучше всех:
Деньги, карьера — вот это успех,
Ты послал к чертям этот мир — и гори он огнем!
Чего стоят слова тех, кто устал!
Жизнь ждать не будет — ты всегда это знал,
Так газ до отказа и в ночь — обогнать этот мир!
Сбывается то, что предрешено,
Ад или рай на пути — все равно!
И плевать, что слово «свобода» затерто до дыр!
Дороги примут непокорных
Песни славу разнесут…
Lyrics translation
The word "freedom" is worn out,
You decided to build your own world,
Where there will be no lies and betrayals, where the wind is the law.
Hell or heaven on the way — it doesn't matter,
What is predetermined will come true,
You are leaving this land where you are doomed.
Jolly Roger over the head:
Death will not wait — you rushed into the fight,
The blood on the blade is the price of someone's sins.
Let the dead bury their dead,
And fate loves the brave and fools,
Well, a bullet-a fool! - equals both of them!
The sea will accept the Unforgiven,
The winds will blow the glory away…
You fly forward at night at sunrise,
All wasted: no love, no Paradise!
Light of spring stars — a strand of your hair,
What I wanted came true. Norms despising,
Overtake the sunset by choosing at random,
And the devil himself is not a brother! Knocking the world off its hinges,
Above the earth to circle, to cherish the word,
Songs not to forget, as in the fire burning
…Live
It's a new age, new times,
But people like you have the same fate here —
The bike roars and flies, and speed is the law.
From birth, we were taught to be the best:
Money, career-that's success,
You sent this world to hell — and burn it with fire!
What are the words of those who are tired!
Life won't wait — you always knew that,
So gas to failure and in the night-to overtake this world!
Come true that is a foregone conclusion,
Hell or heaven on the way - it doesn't matter!
And I don't care that the word "freedom" is worn out!
The roads will accept the recalcitrant
Songs will spread glory…